Yochanan 4:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ zogt deriber tsu im di Shomronishe froi: viazoi betstu, a Yid, tsu trinken fun mir, vos ich bin a Shomronishe froi? vorem Yidn hoben nisht kein mage-mase mit Shomronim.

Yochanan 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:5

di dozike tsvelf hot Yeshua/Yehoshua geshikt, un hot zei bafoilen, azoi tsu zogen: oif kein veg fun di umes (hooilem) zolt ir nisht gein, un in kein shtot fun di Shomronim zolt ir nisht araingein;

Lukas 10:33

a geviser Shomroni ober, untervegns, iz ahingekumen tsu im, un vi er hot im derzen, hot er zich derbaremt

Yochanan 4:27

un bai dem dozikn zenen zaine talmidim ongekumen, un hoben zich gevundert, az er redt mit a froi; doch hot keiner nisht gezogt: vos vilstu? oder: farvos redstu mit ir?

Yochanan 8:48

di Yidn hoben geentfert, un gezogt tsu im: tsi zogen mir den nisht richtik, az du bist a Shomroni, un host a beizn gaist?

di shlichim geshichte 1:8

nor ir vet bakumen gvure, ven der Ruach HaKoidesh vet kumen oif aich; un vet zain maine eides in Yerushalayim un in gants Yehude un in Shomron un biz tsum ek fun der erd.

di shlichim geshichte 10:28

un hot tsu zei gezogt: ir veist alein vi es iz oser far a Yidn zich tsu baheften oder tsu kumen tsu einem fun a fremd folk; nor Hashem hot mir gevizn, kein mentshn nisht tsu rufen gemein oder tome.

di shlichim geshichte 10:32

shik deriber kein Yafo, un lad ein Shim'onen, velchen men ruft Petros; er shteit ein inem hoiz fun Shim'on, a garber, baim yam.