Yochanan 3:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
3 hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu im: beemes, beemes zog ich dir: oib einer vert nisht vider geboiren, ken er nisht zen dos kenigraich fun Hashem.
un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu im gezogt: az voil iz dir, Shim'on Bar-Yonah; vail basar v'dam hot es dir nisht antplekt, nor main foter, vos iz in himel!
dernoch hot er charote gehat, un iz gegangen. ver fun di beide hot geton dem foters rotsn? zogen zei: der letster. zogt Yeshua/Yehoshua tsu zei: beemes zog ich aich, az di shtaier oifmoner un di zoines geien arain forois far aich in dem kenigraich fun Hashem.
machmas beemes zog ich aich, biz der himel un di erd velen fargein, vet kein ein yod, oder a kotse shel yod fun der toire nisht botl veren, biz alts iz geshen.
un vi Yeshua/Yehoshua hot dos gezen, hot es im fardrosn, un er hot tsu zei gezogt: lozt di kleine kinder kumen tsu mir; farvert es zei nisht; vorem far zeiersgleichn iz dos kenigraich fun Hashem!
un oib dain oig farfirt dich tsum shtroichlen, nem es arois! es iz beser far dir araintsugein in Hashems kenigraich mit ein oig, vi tsu hoben tsvei oigen un gevorfen tsu veren in Gehinnom arain,
un er hot blind gemacht zeiere oigen, hart gemacht zeier harts, kedei zei zolen nisht zen mit di oigen, un banemen miten harts, un tshuve ton, un ich zol zei heilen. (Yeshayah 6:9,10)
zogt Nakdimon tsu im: viazoi ken a mentsh geboiren veren, zaiendik a zoken? tsi ken er den a tsveit mol araingein in zain muters laib un geboiren veren?
far di umgloibike, vos der g-t fun der doziker velt hot in zei farblendt di gedanken, kedei es zol zei nisht oifgein dos licht fun der Guter Besoire fun der herlechkeit fun dem Moshiach, velcher iz dos demut fun Hashem.
nisht durch (machmer chumre gezets) maisim fun tsedokes, vos mir hoben geton, nor loit zain baremhartsikeit hot er undz derleizt, durch der mikveh fun vidergeburt un banaiyung fun dem Ruach HaKoidesh,
di chochme ober, vos iz fun oiben, iz koidem kol loiter, dan fridlech, basheiden, nochgebik, ful mit rachomim un gute peires, umparteyish, nisht tsvuakish.
geloibt zol zain der G‑t un foter fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, velcher hot loit zaine groise rachomim undz vidergeboiren tsu a lebediker hofenung durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachs oifshtein fun di toite,
yeder einer, velcher iz geboiren gevoren fun Hashem, tut nisht kein zind, vail zain zomen blaibt in im; un er ken nisht zindikn, vail er iz geboiren gevoren fun Hashem.
yeder einer, velcher gloibt, az Yeshua/Yehoshua iz der Moshiach, der iz geboiren fun Hashem; un yeder einer, velcher hot lib dem, vos hot geboiren, hot oich lib dem, vos iz geboiren gevoren fun im.
mir veisen, az yeder einer, velcher iz geboiren gevoren fun Hashem, zindikt nisht; nor der, vos iz geboiren fun Hashem, hit zich op, un der nisht guter rirt im nisht on.