Yochanan 17:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ dos hot Yeshua/Yehoshua geredt; un oifhoibendik zaine oigen tsum himel, hot er gezogt; foter, es iz gekumen di sho; farherlech dain zun, kedei der zun zol dich faherlechen;

Yochanan 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 14:41

un er kumt tsum dritn mol, un zogt tsu zei: shloft vaiter, un rut zich ois! es iz genug; es iz gekumen di sho; ze, der Bar Enosh vert ibergegeben tsu choytim in di hent arain.

Lukas 18:13

un der shtaier oifmoner iz geshtanen fundervaitns, hot afile nisht gevolt oifhoiben di oigen tsum himel, nor hot zich geshlogen oif zain brust, azoi tsu zogen: o, Hashem, zai mir moichel, dem choyte!

Lukas 22:53

ven ich bin geven tog ois tog ein mit aich inem Beis HaMikdash, hot ir nisht oisgeshtrekt di hent kegen mir; nor di dozike iz eier sho, un di macht fun der fintsternish.

Yochanan 11:4

un ven Yeshua/Yehoshua hot dos gehert, hot er gezogt: di dozike krankeit iz nisht tsum toit, nor tsum koved fun Hashem, kedei der zun fun der Oibershter zol farherlecht veren durch ir.

Yochanan 11:41

un zei hoben avekgenumen dem shtein. un Yeshua/Yehoshua hot oifgehoiben di oigen (tsum himel) aroif un gezogt: foter, ich dank dir, az du host mich derhert.

Yochanan 12:23

Yeshua/Yehoshua ober hot zei geentfert, azoi tsu zogen: es iz gekumen di sho, az der Bar Enosh zol farherlecht veren.

Yochanan 13:1

un far dem Yom Tov Pesach, azoi vi Yeshua/Yehoshua hot gevust, az zain sho iz gekumen, kedei er zol avekgein fun der doziker velt tsum foter, hobendik gelibt zaine eigene, vos zenen in der velt, hot er zei lib gehat biz tsum sof.

Yochanan 16:32

ze, es kumt a sho, un iz shoin ongekumen, az ir zolt tseshpreit veren, yeder einer tsu di zainike, un mich vet ir iberlozen einem alein; un ich bin (doch) nisht einer alein, vail der foter iz mit mir.

Yochanan 7:30

zei hoben deriber gezucht im tsu chapen; un keiner hot nisht aroifgeleigt oif im di hant, vail zain sho iz noch nisht gekumen.

Yochanan 7:39

dos dozike ober hot er gezogt vegen dem Ruach (Hakoidesh), vos di maiminem in im, hoben gezolt mekabl zain; vorem der Gaist iz noch nisht gehat gegeben gevoren, vail Yeshua/Yehoshua iz noch nisht geven farherlecht.

Yochanan 8:20

di dozike verter hot er geredt inem beis haotzar, beshas er hot gelernt in Beis HaMikdash; un keiner hot im nisht gechapt, vail zain sho iz noch nisht gehat gekumen.

di shlichim geshichte 3:13

der G‑t fun Avraham un Yitschak un Yaakov, der G‑t fun undzere avot, hot farherlecht zain knecht Yeshua/Yehoshua, vemen ir hot ibergegeben, un farleiknt far Pilatusn, ven er hot bashlosen im tsu bafraien.

a Petros briv 1:21

vos gloiben durch im in Hashem, velcher hot im oifgevekt fun di toite un im gegeben koved; kedei eier emune un bitochen zol zain oif Hashem.