Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yochanan 13:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

8 zogt Petros tsu im: du zolst mir beshum oifen keinmol nisht vashen maine fis. hot Yeshua/Yehoshua im geentfert: oib ich vash dich nisht, hostu nisht kein cheilek mit mir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yochanan 13:8
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un Petros hot im genumen oif a zait, un hot ongehoiben tsu shraien oif im, azoi tsu zogen: shoin dich, Har! dos dozike zol dir nisht geshen!


un er hot entferendik gezogt: ot bin ich, Har! un iz nisht gegangen!


Petros ober hot entferendik tsu im gezogt: afile ven ale velen geshtroichlt veren in dir, vel ich mich keinmol nisht shtroichlen!


zogt Petros tsu im: un oib ich zol muzn shtarben mit dir, vel ich dich beshum oifen nisht farleikenen! desglaichen hoben oich ale talmidim gezogt.


azoi kumt er tsu Shim'on Petrosn. zogt er tsu im: Har, du zolst mir vashen di fis?


zogt Shim'on Petros tsu im: Har, nisht bloiz maine fis, nor afile maine hent un dem kop!


hot Yeshua/Yehoshua geentfert: beemes, beemes zog ich dir: oib einer vert nisht geboiren fun vaser un fun Gaist (vashendik fun hitchadshut), ken er nisht araingein in dem kenigraich fun Hashem.


un itst vos tsegerstu? shtei oif, loz dich toivel zain in der mikveh, un vash op daine zind, onrufendik zain nomen.


un azelche zenen einike fun aich geven; nor ir zent gevashn gevoren, nor ir zent geheilikt gevoren, nor ir zent gerechtfertikt gevoren in dem nomen fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un in dem Gaist fun undzer G‑t.


kedei er zol zi heiliken, hobendik zi tahor gemacht durch der mikveh fun vaser mit dem vort,


zol aich keiner nisht baroiben eier sachar durch a shifles fun zich alein un a dinen tsu malochim, bashteit zich mit dem, vos er hot gezen, un iz gaivedik oifgeblozen mit zain gashmiesdikn seichel,


azelches hot nor dem shein fun chochme in a dinen fun dem vilen un in a shifles un in a painiken dos laib, es hot ober nisht kein vert kegen der bafridikung fun dem fleish.


nisht durch (machmer chumre gezets) maisim fun tsedokes, vos mir hoben geton, nor loit zain baremhartsikeit hot er undz derleizt, durch der mikveh fun vidergeburt un banaiyung fun dem Ruach HaKoidesh,


lomir kumen mit an oifrichtik harts in der fulkeit fun emune mit undzere hertser gereinikt fun a beiz gevisen un mit gufim gevashene in rein vaser;


un fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, velcher iz der bagloibter eides, der bchor fun di meisim, un der hersher iber di melachim fun der erd. tsu im, velcher hot undz lib, un hot undz oisgeleizt fun undzere zind durch zain eigen blut,


un ich hob gezogt tsu im: main Har, du veist es. un er hot mir gezogt: di dozike zenen es, velche zenen gekumen fun der groiser tsore, un hoben gevashn zeiere kleider un zei vais gemacht in dem blut fun dem Lemele.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ