Yochanan 10:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ a fremdn ober velen zei beshum oifen nisht nochfolgen, nor velen antloifen fun im, vail zei kenen nisht dos kol fun fremde.

Yochanan 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 4:24

un er hot tsu zei gezogt: git achtung, vos ir hert! mit vos far a mos ir mest, vet aich gemosten veren, un es vet aich noch tsugegeben veren a tsulog.

Lukas 8:18

deriber git achtung viazoi ir hert; vorem yeder einer, vos hot, im vet gegeben veren; un yeder einer, vos hot nisht, fun im vet avekgenumen veren afile dos, vos er meint, az er hot.

Yochanan 10:16

un andere shof hob ich, vos zenen nisht fun dem dozikn hoif; zei muz ich oich firen, un zei velen heren main kol; un es vet veren ein stade, ein pastech.

Yochanan 10:4

un ven er hot aroisgelozt ale zaine eigene, geit er forois far zei, un di shof folgen im noch, vail zei kenen zain kol.

b Timotiyos briv 4:3

vorem es vet zain a tsait, ven zei velen nisht fartrogen kein gezunte lernung; nor velen zich ainzamlen lerer loit zeiere eigene glustikeitn, hobendik kitsldike oiern;

a Yochanan briv 2:19

fun undz zenen zei aroisgegangen, nor zei zenen nisht geven fun undz; vorem oib zei volten geven fun undz, volten zei gebliben mit undz; nor (zei zenen aroisgegangen) kedei zei zolen bakant veren, az zei ale zenen nisht fun undz.

a Yochanan briv 2:21

ich hob aich nisht geshriben, vail ir kent nisht dem emes, nor vail ir kent im, un vail (ir veist, az) kein sheker iz nisht ois dem emes.

di antplekung 2:2

ich ken daine maisim, un dain mi un savlones, un az du kenst nisht dertrogen di reshoiem, un host oisgepruvt di, velche rufen zich shlichim un zenen es nisht, un host zei oisgefunen far ligner;