Yehudes briv 1:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³ gelibte, beshas ich hob mich zeier geflaist, tsu shraiben tsu aich vegen undzer gemeinzamer yeshue, hob ich mich gefilt gedrungen tsu shraiben tsu aich, mazer zaiendik, az ir zolt ranglt zich far der emune, vos iz einmol far alemol ibergegeben gevoren tsu di kedoishem.

Yehudes briv 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 17:3

oifefenendik un dervaizendik, az der Moshiach hot gedarft laiden un oifshtein fun di toite, un az der doziker Yeshua/Yehoshua, velchen ich zog aich on, iz der Moshiach.

di shlichim geshichte 18:28

vorem miten gantsn koiech hot er gehalten vichuchim mit di Yidn, oifvaizendik efentlech fun di Kitvei (Hakoidesh), az Yeshua/Yehoshua iz der Moshiach.

di shlichim geshichte 20:27

vorem ich hob mich nisht trurikgehalten, aich nisht ontsuzogen dem gantsn rot vilen fun Hashem.

di shlichim geshichte 28:28

deriber zeit visen, az di dozike yeshue fun Hashem vert geshikt tsu di umes hooilem; un zei velen (zi) heren.

di shlichim geshichte 4:12

un es iz nisht faran kein yeshue in kein andern; vorem es iz nishto untern himel kein anderer nomen, vos iz gegeben gevoren tsvishen mentshn, durch velchen mir zolen geratevet veren.

di shlichim geshichte 6:7

un Hashems vort iz gevaksen, un di tsol talmidim in Yerushalayim hot zich shtark farmert, afile a groise mase fun di koyanim iz gevoren gehorchzam tsum emune.

di shlichim geshichte 9:13

hot Chananyah geentfert: Har, ich hob gehert fun file vegen dem dozikn man, vifel shlechts er hot geton tsu daine kedoishem in Yerushalayim;

di shlichim geshichte 9:22

Shaul ober hot zich noch mer geshtarkt, un hot tsemisht di Yidn, velche hoben gevoint in Damascus, oifvaizendik, az der doziker iz der Moshiach.

a Korinter briv 15:3

vorem koidem kol hob ich aich ibergegeben, vos oich ich hob mekabl geven, az Moshiach iz geshtorben far undzere zind loit di Kitvei (Hakoidesh); (Yeshayah 53:5-12)

Galater 2:5

tsu vemen mir hoben afile oif kein ein sho nisht nochgegeben mit hachnoe; kedei der emes fun der Guter Besoire zol farblaiben bai aich.

Galater 3:28

es gibt mer nisht Yid nisht Grich, es gibt mer nisht knecht nisht fraier (mentsh), es gibt mer nisht zachar un nekeyve; vorem ale zent ir eins inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Galater 6:11

zet mit vos far a groise oisyes ich hob geshriben tsu aich mit main (eigener) hant.

Efezer 1:1

Poylos, a Shliach funem Moshiach Yeshua/Yehoshua durch Hashems rotsn tsu di kedoishem, vos gefinen zich in Ephesus un tsu di maiminem inem Moshiach Yeshua/Yehoshua:

Filiper 1:1

Poylos un Timotiyos, knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tsu ale heilike inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velche gefinen zich in Phillippi, mit di mashgichem un shamashim:

Filiper 1:27

nor firt zich oif vi es shteit on der Besoire Toive funem Moshiach, kedei tsi ich kum un ze aich, oder kum nisht un her vegen aich, az ir shteit in ein Gaist, un ranglen tsuzamen mit ein nefesh far der emune fun der Besoire Toive,

Koloser briv 1:2

tsu di heilike un getraie brider inem Moshiach, velche gefinen zich in Colossae: chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter.

a Tesaloniker briv 2:2

nor hobendik gelitn un gehat oistsushtein charpes in Philippi, vi ir veist, hoben mir zich dermutikt in undzer G‑t ontsuzogen tsu aich di Gute Besoire fun Hashem unter grois gerangl.

a Timotiyos briv 1:18

dos dozike gebot leig ich far dir, main zun Timotiyos, loit di nevues, vos zenen frier gegangen oif dir, az du zolst ranglen durch di dozike dem gutn ranglenish,

a Timotiyos briv 6:12

azoi gerangln zich dem gutn gerangl fun der emune, chap on dos eibike leben, tsu velchen du bist gerufen gevoren un host bakent di gute bakenung far a sach eides.

b Timotiyos briv 1:13

halt dich baim forbild fun gezunte verter, velche du host gehert fun mir, in gloiben un in libe, vos iz in Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Titus briv 1:4

tsu Titusn, main vorhaftikn zun loit undzer gemeinzamer emune: chesed un sholem fun G‑t dem foter un Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer reter.

briv tsu di Yidn 13:22

un ich bet aich, brider, az ir zolt onnemen dos vort fun shtrof reid, vorem ich hob geshriben tsu aich a kurtsn briv.

briv tsu di Yidn 6:9

mir ober zenen zicher, gelibte, vegen besers bai aich un vos iz bagleiten tsu yeshue, hagam mir reden azoi;

a Petros briv 5:12

durch Silvanus, dem getraien bruder, azoi rechen ich, hob ich aich kurts geshriben, aich mazer tsu zain un eides tsu zogen, az dos iz der vorhaftiker chesed fun Hashem, in velchen ir shteit.

b Petros briv 1:1

Shim'on Petros, a knecht un Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di, velche hoben mekabl geven di zelbike taiere emune, vi mir, in der tsedokes fun undzer G‑t un fun dem goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach:

b Petros briv 2:21

vorem es volt geven beser far zei nisht tsu hoben derkent dem veg fun gerechtikeit, vi, nochen derkenen, zich optsukeren fun dem heiliken gebot, vos iz ibergegeben gevoren tsu zei.

Yehudes briv 1:1

Yehude, a knecht fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn un a bruder fun Yaakovn, tsu di gerufene, gelibte in G‑t dem foter, un opgehit far Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn:

Yehudes briv 1:17

ir ober, gelibte, gedenkt di verter, vos zenen foroisgezogt gevoren fun di shlichim fun dem Har undzern Yeshua/Yehoshua HaMoshiach;

Yehudes briv 1:20

ir ober, gelibte, derboiendik zich in eier heilikster emune, un tfile tuendik inem Ruach HaKoidesh,

di antplekung 12:11

un zei hoben im menatseyech geven durch dem blut fun dem Lemele, un durch dem vort fun zeier eides zogen; un hoben nisht lib gehat zeier leben biz tsum toit.

di antplekung 2:10

hob nisht moire, vos du geist laiden; ze, der taivl vet arainvarfen einike fun aich in tfise arain, kedei ir zolt oisgepruvt veren; un ir vet hoben tsores tsen teg. zai getrai biz tsum toit, un ich vel dir geben di kroin fun leben.