Yehudes briv 1:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ vei iz tsu zei, vail zei zenen gegangen oif Kayins derech, un hoben zich gevorfen oif Bil'ams farfirung far a loin, un zenen umgekumen in der vidershpenikeit fun Korachn!

Yehudes briv 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:21

vei tsu dir, Chorazin! vei tsu dir, Beit-Tzaidah! vail oib in Tsor un Tsidon volten geshen di vunder, vos zenen geshen bai aich, volten zei shoin lang tsurik gehat tshuve geton in zak un in ash.

briv tsu di Yidn 11:4

durch emune hot Hevel makrev geven a beser korben tsu Hashem vi Kayin, durch velchen er hot derhalten an eides, az er iz a tsadik, ven Hashem hot eides gezogt oif zaine matonus; un durch velchen hagam er iz geshtorben redt er doch noch alts.

b Petros briv 2:15

farlozendik dem derech hayashir, hoben zei farblondzhet, un nochgefolgt in dem veg fun Bil'am ben Beor, vos hot lib gehat dem sachar fun umgerechtikeit;

a Yochanan briv 3:12

nisht vi Kayin, velcher iz geven fun dem beizn un hot geharget zain bruder. un farvos hot er im geharget? vail zaine maisim zenen geven beiz, zain bruders (maisim) ober zenen geven gerecht. (Bereshis 4:4-8)

di antplekung 2:14

nor ich hob einike zachn kegen dir: az du host dorten di, vos halten fest di lernung fun Bil'am, velcher hot gelernt Balak tsu varfen a michshol far di bnei Yisroel, tsu esen fun korbones tsu opg-ter un mezane tsu zain.