Yaakovs briv 5:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ zeit zich deriber misvade eiere zind einer tsum andern, un tut tfile einer farn andern, kedei ir zolt geheilt veren. di tfile fun a tsadik hot a groisn koiech un poielt zeier fil.

Yaakovs briv 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 21:22

un alts, vos ir vet beten in tfile, oib ir vet gloiben, vet ir es bakumen.

Mattityahu 3:6

un hoben zich gelozt toivel zain in der mikveh fun im in dem taich Yarden, misvade zaiendik zich oif zeiere zind.

Markos 1:5

un es iz aroisgegangen tsu im dos gantse land Yehude, un ale lait fun Yerushalayim; un zenen getoivelt gevoren in a mikveh fun im in dem taich Yarden, un hoben zich misvade geven oif zeiere zind.

Lukas 9:6

un zei zenen avek, un zenen gegangen iber di derfer, hoben ongezogt di Gute Besoire un geheilt umetum.

Yochanan 9:31

mir veisen, az Hashem derhert nisht kein choytim; nor oib emitser iz a yore shomaim un tut zain rotsn, dem dozikn derhert er yo.

di shlichim geshichte 10:38

vi Hashem hot gezalbt Yeshuan/Yehoshuan fun Natseret mit dem Ruach HaKoidesh un mit gvure; velcher iz arumgegangen, tuendik guts un heilendik ale, vos zenen geven unter der macht funem Satan, vail Hashem iz geven mit im.

di shlichim geshichte 19:18

un a sach fun di, vos hoben gegloibt, zenen gekumen un zich misvade geven un dertseilt fun zeiere (frierdike) maisim.

di shlichim geshichte 8:24

un Shim'on hot entferendik gezogt: zait ir mispalel far mir tsum Har (G-t), az kein zach zol nisht kumen oif mir, fun velche ir hot geredt.

Roymer briv 3:10

azoi vi es shteit geshriben: es iz nisht faran kein tsadik, kein einer nisht;

Roymer briv 5:19

vorem azoivi durch der vidershpenikeit fun dem einem mentshn zenen a sach gemacht gevoren far choytim, azoi oich durch der gehorchzamkeit fun dem einem (Yeshua/Yehoshua) velen a sach gemacht veren far tsadikim.

Koloser briv 1:9

derfar oich mir, fun dem tog on, ven mir hoben es gehert, oifheren mir nisht oif tfile tsu ton far eiertvegen un tsu beten, az ir zolt ongefilt veren mit der derkentenish fun zain rotsn in yeder chochme un ruchniesdiker farshtendikeit,

a Tesaloniker briv 5:17

tut tfile on oifher;

a Tesaloniker briv 5:23

un der G‑t fun sholem alein zol aich heiliken durch un durch; un zol eier gantser gaist un nefesh un guf opgehiten veren on a mum bai dem viderkumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

a Tesaloniker briv 5:25

brider, zeit mispalel far undz.

briv tsu di Yidn 11:4

durch emune hot Hevel makrev geven a beser korben tsu Hashem vi Kayin, durch velchen er hot derhalten an eides, az er iz a tsadik, ven Hashem hot eides gezogt oif zaine matonus; un durch velchen hagam er iz geshtorben redt er doch noch alts.

briv tsu di Yidn 11:7

durch emune hot Noach, ven er iz gevorent gevoren fun Hashem benegeie zachn, vos men hot noch nisht gezen, mit yiras shomaim geboit a teva tsu rateven zain hoizgezind; durch velcher er hot farurteilt di velt un iz gevoren a yoiresh fun der tsedokes, vos iz fun emune.

briv tsu di Yidn 12:13

un glaiche shteglech zolt ir machen far eiere fis, kedei dos lome zol zich nisht opneigen, nor gicher zol es geheilt veren.

briv tsu di Yidn 13:18

zeit mispalel far undzertvegen; vorem mir zenen zicher, az mir hoben a gut gevisen, un es iz undzer farlang in alem tsu firen an erlech leben.

a Petros briv 2:24

velcher hot alein aroifgetrogen undzere zind in dem kerper zainem oif dem boim, kedei mir, opshtarbendik vos shaich di zind, zolen leben tsu tsedokes; durch vemes vundn ir zent geheilt gevoren.

a Yochanan briv 3:22

un vos mir beten, dos bakumen mir fun im, vail mir hiten op zaine geboten, un ton dos, vos iz voilgefelen far im.