Yaakovs briv 3:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² vorem in a sach zachn shtroichlen mir ale. oib emitser shtroichlt nisht in kein vort, iz er a shleymesdiker mentsh, bekoiech tsu halten afile dem gantsn guf in der tsoim.

Yaakovs briv 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:34

ir shlangenkinder, vi azoi kent ir reden guts, zaiendik (alein) beiz? machmas fun der shefe fun dem harts, redt doch dos moil.

Mattityahu 12:37

machmas fun daine verter vestu gerechtfertikt veren, un fun daine verter vestu farmishpet veren.

Roymer briv 3:10

azoi vi es shteit geshriben: es iz nisht faran kein tsadik, kein einer nisht;

Roymer briv 7:21

azoi arum gefin ich dos gezets, ven ich vil ton dos gute, az dos shlechte iz bai mir.

a Korinter briv 9:27

nor ich unterdrik main guf un halt im in knechtshaft, kedei beshas ich hob gedarshent tsu andere, zol ich alein nisht farvorfen veren.

Galater 3:22

der pasuk hot ober alemen aingeshlosen unter der zind, kedei di havtachah durch emune in Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn zol gegeben veren tsu di, velche gloiben. (Tehillim 14:1-3)

Galater 5:17

vorem dos fleish glust kegen dem Gaist, un der Gaist kegen dem fleish; di dozike shtelen zich antkegen eins dos andere, kedei ir zolt nisht ton vos ir vilt.

Koloser briv 1:28

fun im darshenen mir, mazer zaiendik yedn mentshn un lernendik yedn mentshn mit yeder chochme, kedei mir zolen afershteln yedn mentshn vi shleymesdik inem Moshiach;

Koloser briv 4:12

es git aich op sholem Epaphras, velcher iz fun aich, a knecht fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tomed ranglendik zich far eiertvegen in zaine tfiles, kedei ir zolt shtein fulkum un felik gevis in dem gantsn rotsn fun Hashem.

briv tsu di Yidn 13:21

zol aich machen shleymesdik in ale maisim tovim, tsu ton zain rotsn, virkendik in aich dos, vos iz voilgefelen far im durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu vemen zol zain koved lolmei olamim. Omein.

Yaakovs briv 1:26

oib emitser meint, az er iz frum, un halt nisht zain tsung in der tsoim, nor batrigt zain harts, iz dem dozikens frumkeit pust.

Yaakovs briv 1:4

zol ober di savlones hoben a shleymesdike pule, kedei ir zolt zain shleymesdik un gants, es zol aich gornisht felen.

Yaakovs briv 2:10

vorem ver es vet halten di gantse toire, vet ober shtroichlen in ein zach, hot er zich farshuldikt in alem.

a Petros briv 3:10

vorem: ver es vil lib hoben dos leben un zen gute teg, zol er ophalten zain tsung fun beiz, un zaine leftsn fun reden falshkeit;

a Petros briv 5:10

un der G‑t fun yedn chesed, velcher hot aich gerufen tsu zain eibikn koved inem Moshiach, noch dem vi ir hot gelitn abisel, er alein vet aich machen shleymesdik, shtarken, kreftikn, gruntfestiken.