Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yaakovs briv 3:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

13 ver iz a chochem un a farshtandiker tsvishen aich? zol er aroisvaizen zaine maisim durch zain guter firung mit anivesdikeit fun chochme.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yaakovs briv 3:13
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nemt main yoch oif zich, un lernt fun mir; vail ich bin an onev un fun a niderik gemit, un ir vet gefinen menuche far eiere neshomes.


zogt der tochter fun Tsien: ze, dain Melech kumt tsu dir, an onev, un raitndik oif an eizl, un oif an eizele, dos yunge fun an eizl. (Yeshayah 62:11; Zecharyah 9:9)


voil iz di, vos halten zich klein; vail zei velen yarshanen di erd.


deriber yeder einer, vos hert di dozike verter maine, un tut zei, vet zain geglichen tsu a man a chochem, vos hot geboit zain hoiz oif dem feldzn.


tsu eier charpe zog ich es. azoi, es gefint zich take nisht kein ein chochem tsvishen aich, velcher volt gekent oisglaichen tsvishen bruder un bruder?


un ich alein, Poylos, bet aich durch der anivesdikeit un basheidenkeit fun dem Moshiach, ich, vos ponem el ponem bin a shofl ruach tsvishen aich, fundervaitns ober mutik legabe aich:


vaizt zhe zei arois far di kehiles dem bavaiz fun eier libe, un fun undzer barimen zich vegen aich.


anove, shlite iber zich; kegen azelche zachn iz nisht faran kein gezets.


brider, ven afile a mentsh vert gechapt in epes an aveire, zolt ir, di anshei HaRuach, azelchn vider oifshtelen in a gaist fun anove; achtung gebendik oif dir alein, tomer vestu oich kumen tsu a nisoyen.


nor zol yeder einer oisprubiren zain eigen ton, un demolt vet er hoben dem rum bloiz far zich alein, un nisht kegen dem andern.


mit yeder hachnoe un anivesdikeit, mit savlones, dertrogendik einer dem andern in libe,


nor firt zich oif vi es shteit on der Besoire Toive funem Moshiach, kedei tsi ich kum un ze aich, oder kum nisht un her vegen aich, az ir shteit in ein Gaist, un ranglen tsuzamen mit ein nefesh far der emune fun der Besoire Toive,


kleidt zich on deriber, vi oisderveilte fun Hashem, heilike un gelibte, mit a harts fun rachmones, gutskeit, mit a niderik gemit, anove, savlones;


zol keiner nisht mevaze zain dain yugnt, nor zai a baishpil far di maiminem, in vort, in oiffirung, in libe, in gloiben, in loiterkeit.


du ober, Hashems mentsh, antrin fun di dozike zachn, un yog noch tsedokes, yiras shomaim, emune, libe, savlones, anove.


vos zogt mit anives shtrofreid tsu di vidershpenike; efsher vet Hashem zei shenken tshuve, tsum derkenen dem emes,


nisht tsu reden kein shlechts oif keinemen, nisht tsu zain krigerish, nor basheiden, aroisvaizendik yede anivesdikeit tsu ale mentshn.


eier libe zeit—on geltgaitsikeit; zeit tsufriden mit dem, vos ir hot; vorem er alein hot gezogt: ich vel dich oif kein fal nisht farvarfen, ich vel oich oif kein fal dich nisht farlozen. (Devarim 31:6)


deriber, tut op (fun zich) yede umreinkeit un iberflus fun shlechtskeit, nemt on mit anove dos aingeflantste vort, vos iz bekoiech tsu rateven eiere neshomes.


nor emitser vet zogen: du host emune, un ich hob maisim? vaiz mir dain emune on di maisim, un ich vel dir vaizen main emune durch di maisim.


zolen nisht fil fun aich veren rabonim, brider maine, visendik, az mir velen bakumen a harber mishpot.


di chochme ober, vos iz fun oiben, iz koidem kol loiter, dan fridlech, basheiden, nochgebik, ful mit rachomim un gute peires, umparteyish, nisht tsvuakish.


nor vi der, velcher hot aich gerufen, iz heilik, azoi zolt ir alein oich veren heilik in ale eiere drochim;


firt a gutn leben tsvishen di umes (hooilem), kedei in dem, in velchen zei reden op fun aich vi fun reshoiem, doch, zeendik eiere maisim tovim, zolen zei opgeben koved tsu Hashem inem tog fun rechenshaft.


ir ober zent an oisderveilt folk, a Malchus fun koyanim, a heilike ume, an am segula, kedei ir zolt oisdertseilen di midus fun im, velcher hot aich gerufen funem choishech arois in zain vunderlech licht arain; (Shemot 19:5-6)


nor der farborgener mentsh fun dem hartsn, mit der umfardarblecher (tsirung) fun an anivesdikn un shtiln gaist, vos iz zeier taier far Hashem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ