Yaakovs briv 1:24 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁴ vorem er hot gekukt oif zich un iz avekgegangen; un glaich fargesen, vi er hot oisgezen.

Yaakovs briv 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 8:27

un di mentshn hoben zich gevundert, un hoben gezogt: vos iz dos far a man, az sai di vintn sai der yam gehorchen im?

Lukas 1:66

un ale, vos hoben dos gehert, hoben es zich genumen tsum hartsn, azoi tsu zogen: vos vet dos dozike kind zain? vorem oich di hant fun dem Har (Hashem) iz geven mit im.

Lukas 7:39

ober zeendik dos, hot der Parush, vos hot im aingeladen, tsu zich alein geredt, azoi tsu zogen: oib er volt geven a novi, volt er gevust ver un vos far a sort froi zi iz, vos rirt im on, az zi iz a zindike.

a Tesaloniker briv 1:5

vail di Besoire Toive undzere iz nisht gekumen tsu aich bloiz in vort alein, nor oich mit gvure un mit dem Ruach HaKoidesh un fuler gevisheit; loit vi ir veist, vos far (a mentshn) mir zenen geven tsvishen aich tsulib aich.

Yaakovs briv 1:23

vail oib emitser iz a herer funem vort, un nisht kein tuer, iz der doziker geglichen tsu a man, velcher kukt oif zain laiblech ponem in a shpigl;

Yaakovs briv 1:25

der ober, velcher hot araingekukt in der shleymesdiker toire, di toire fun fraiheit, un farblaibt derin, nisht zaiendik kein herer, vos fargest, noch a tuer bepoiel (mamesh), iz voil dem dozikn in zain ton.

b Petros briv 3:11

azoivi ale di dozike zachn velen tsegein oif aza oifen, haint vos far a (mentshn) darft ir shoin zain in a heiliken leben un in yiras shomaim,