Yaakovs briv 1:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ yede gute gob un yede shleymesdike matone iz fun oiben, un kumt arop fun dem foter fun licht, bai vemen es iz nisht faran kein farenderung oder a shoten fun a shine.

Yaakovs briv 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 7:11

oib deriber ir, zaiendik shlecht, veist tsu geben gute gob tsu eiere kinder, vifel mer vet eier foter, vos iz in himel, geben guts tsu di, vos beten im?

Lukas 11:13

deriber, oib ir, zaiendik shlecht, veist tsu geben gute gob tsu eiere kinder, al aches kame vekame vet der foter fun himel geben dem Ruach HaKoidesh tsu di, vos beten im!

Yochanan 1:9

dos iz geven dos emese licht, vos balaicht yedn mentshn, velcher kumt in der velt arain.

Yochanan 3:27

hot Yochanan geentfert un gezogt: kein mentsh ken zich gornisht nemen, oib es iz im nisht gegeben gevoren fun himel.

Yochanan 3:3

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu im: beemes, beemes zog ich dir: oib einer vert nisht vider geboiren, ken er nisht zen dos kenigraich fun Hashem.

Yochanan 8:12

dan hot Yeshua/Yehoshua vider tsu zei geredt, azoi tsu zogen; ich bin dos licht fun der velt; der, vos folgt mir noch, vet oif kein fal nisht leben in der fintsternish, nor vet hoben dos licht fun leben.

di shlichim geshichte 11:18

un herendik dos, zenen zei shtil gevoren un hoben geloibt Hashem, azoi tsu zogen: beemes, Hashem hot oich tsu umes (hooilem) gegeben di tshuve tsum leben.

di shlichim geshichte 5:31

im hot Hashem derheibt mit zain rechter hant, (tsu zain) a sar un a goel, tsu geben tsu Yisroel tshuve un selichos chatoim.

Roymer briv 6:23

vorem der sachar fun zind iz der toit, ober dos eibike leben iz Hashems matone inem Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer Har.

a Korinter briv 4:7

vorem ver macht dich oisgetseichenter? un vos (azoins) hostu, velches du host nisht bakumen? oib ober du host (es shoin yo) bakumen, vos barimstu zich, vi du volst es nisht mekabl geven?

b Korinter briv 4:6

vail der G‑t, velcher hot gezogt: fun choishech zol aroissheinen licht! hot geloichten in undzere hertser arain, kedei tsu geben licht fun der derkentenish fun dem koved fun Hashem in dem ponem fun Moshiach.

Efezer 1:18

az di oigen fun eier harts zolen derloichten veren, kedei ir zolt visen vos iz di hofenung fun zain ruf, un ashires fun zain herlecher yerushe in di heilike,

Efezer 2:8

vorem mit chesed zent ir geratevet gevoren durch emune, un dos nisht fun aich alein, es iz a matone fun Hashem;

Filiper 1:29

vail tsu aich iz gegeben gevoren fun vegen dem Moshiach, nisht nor tsu gloiben in im, nor oich tsu laiden far im;

a Timotiyos briv 6:16

vos nor er alein hot umshtarblechkeit, un voint in a licht, tsu velchen men ken nisht dergreichen, vemen kein mentsh hot nisht gezen un ken nisht zen; koved tsu im un di eibike macht, Omein.

briv tsu di Yidn 13:8

Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz der zelbiker nechtn, un haint, un oif eibik.

Yaakovs briv 1:5

oib ober emitsn fun aich felt chochme, zol er beten bai Hashem, velcher git shefedik yedn einem un macht nisht tsu shand, un es vet im gegeben veren.

Yaakovs briv 3:15

di dozike chochme kumt nisht arop fun oiben, nor iz erdish, gashmiesdik, taivlonish.

Yaakovs briv 3:17

di chochme ober, vos iz fun oiben, iz koidem kol loiter, dan fridlech, basheiden, nochgebik, ful mit rachomim un gute peires, umparteyish, nisht tsvuakish.

a Yochanan briv 1:5

un dos dozike iz di shmue, vos mir hoben gehert fun im un zogen aich on, az Hashem iz licht, un kein shum choishech iz in im nisht faran.

a Yochanan briv 4:10

in dem dozikn bashteit di libe, nisht az mir hoben lib gehat Hashem, nor az er hot undz lib gehat, un geshikt zain zun als a (korben) kapore far undzere zind.

di antplekung 21:23

un di shtot darf nisht hoben di zun, nisht di levone, zi tsu baloichten; vorem der koved fun Hashem hot geshaint iber ir, un dos Lemele iz ir licht. (Yeshayah 60:19)

di antplekung 22:5

un kein nacht vet mer nisht zain; un men darf nisht dos licht fun kein laichter, nisht dos licht fun der zun; vail G‑t der Har vet loichten iber zei; un zei velen kenigen lolmei olamim.