Roymer briv 8:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ oib ober Moshiach iz yo in aich, iz der guf toit durch zind, ober der Gaist iz leben durch tsedokes.

Roymer briv 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 14:23

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu im: oib emitser hot mich lib, vet er halten main vort; un main foter vet im lib hoben; un mir velen kumen tsu im un machen a voinung (far undz) bai im.

Yochanan 15:5

ich bin der vainshtok; ir zent di tsvaign; ver es blaibt in mir, un ich in im, der brengt a sach peires; vail on mir kent ir gornisht ton.

Yochanan 17:23

ich in zei, un du in mir, kedei zei zolen veren shleymesdik in einem, kedei di velt zol visen, az du host mich geshikt, un host zei lib gehat, punkt azoi vi du host mich lib gehat.

Yochanan 4:14

ver ober es vet trinken fun dem vaser, vos ich vel im geben, der vet biz oif eibik mer nisht dorshtik veren; nor dos vaser, vos ich vel im geben, vet veren in im a vaser kval, vos shprudlt tsum eibikn leben.

Yochanan 6:54

ver es est main fleish un trinkt main blut, der hot eibik leben; un ich vel im oifshtelen in dem letstn tog.

Yochanan 6:56

der, vos est main fleish un trinkt main blut, blaibt in mir, un ich in im.

Roymer briv 5:12

derfar, azoivi durch ein mentshn iz di zind gekumen in der velt arain, un durch der (aingeboiren chet kadmen) zind der toit, un azoi iz der toit durchgedrungen tsu ale mentshn, vail ale hoben gezindikt;

Roymer briv 5:21

kedei, vi di zind hot gehersht inem toit, azoi zol der chesed hershen durch tsedokes tsum eibikn leben durch Yeshuan/Yehoshuan dem Moshiach undzer Har.

Roymer briv 8:11

un oib der Gaist fun im, vos hot oifgevekt Yeshuan/Yehoshuan fun di toite, voint in aich, vet er, vos hot oifgevekt Moshiach Yeshuan/Yehoshuan, oich lebedik machen eiere shterbleche gufim durch zain Gaist, vos voint in aich.

a Korinter briv 15:45

un ot azoi shteit take geshriben: der ershter mentsh, Adam, iz gevoren a lebedike zel (Bereshis 2:7); der Adam haachren tsu a lebedik machendikn Gaist.

b Korinter briv 13:5

zucht aich alein unter, tsi ir zent in der emune; prubirt aich alein ois. oder veist ir nisht alein, az Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz in aich? achuts oib ir zent farvorfene.

b Korinter briv 4:11

vorem mir, di lebedike, veren tsu yeder tsait ibergegeben tsum toit tsulib Yeshuan/Yehoshuan, kedei Yeshuas leben zol zich antpleken in undzer shterblech fleish.

b Korinter briv 5:21

vorem dem, velcher hot nisht gekent kein chet (Yeshayah 53:9), hot Hashem gemacht zind (Yeshayah 53:6) far undzertvegen (Yeshayah 53:5); kedei mir zolen veren Hashems gerechtikeit in im (Yeshayah 53:11).

Galater 2:20

mit Moshiachn bin ich oifgehongen oif der boim gevoren, un leb shoin nisht mer, nor Moshiach lebt in mir; un vos ich leb itst inem fleish, leb ich in emune fun dem zun fun der Oibershter, velcher hot mich lib gehat un zich gegeben far mainetvegen.

Efezer 3:17

az durch emune zol der Moshiach voinen in eiere hertser; az ir zolt zain aingevortslt un gegruntfestikt in libe,

Filiper 1:23

un fun beide zaitn bin ich in a farlegenheit, hobendik dem farlang nifter tsu veren un tsu zain mit Moshiachn, vail es iz fil beser;

Filiper 3:9

un gefinen veren in im, nisht mit main (eigener) tsedokes, velche iz fun der gezets, nor mit der, vos iz durch gloiben inem Moshiach—Hashems tsedokes, velche kumt durch emune;

Koloser briv 1:27

tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit;

a Tesaloniker briv 4:16

vail der Har alein vet aropnideren fun himel, mit a shaln, mit dem kol fun dem sar hamalochim, un mit dem shoifer fun Hashem; un di toite inem Moshiach velen oifshtein koidem kol;

briv tsu di Yidn 12:23

tsu a faierlecher eide un kehile fun bikkurim, vos zenen aingeshriben in himel, un tsu Hashem (zent ir gekumen), dem shoifet fun alemen, un tsu di gaister fun tsadikim mushlomem,

briv tsu di Yidn 9:27

un vi es iz nigzar gevoren far mentshn einmol tsu shtarben un nochdem der Yom Hadin;

di antplekung 14:13

un ich hob gehert a kol fun himel, azoi tsu zogen: shraib: voil iz di toite, velche shtarben in dem Har, fun itst on! yo—zogt der Gaist—kedei zei zolen hoben menuche fun zeier mi; vorem zeiere maisim folgen zei noch.