Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Roymer briv 4:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

6 Dovid redt oich azoi iber der gliklechkeit fun dem mentshn, vemen Hashem farrechnt gerechtikeit on (farlozen zich oif) maisim (tovim):

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Roymer briv 4:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un noch a langer tsait kumt der Har fun yene knecht, un macht a cheshben mit zei.


vorem in ir (derech Hashem) iz gerechtikeit fun Hashem antplekt gevoren fun gloiben tsu gloiben, vi es shteit geshriben: der tsadik vet durch zain gloiben leben. (Chabakuk 2:4)


vu zhe iz di barimerai? zi iz oisgeshlosen. durch vos far a toire? tsi fun maisim? nein, nor durch der toire fun emune.


un dem tseichen fun milah hot er bakumen vi a chsime fun der gerechtikeit fun emune, vos er hot gehat eider noch er hot zich mal geven; kedei er zol zain der foter fun ale nisht gemalte maiminem, az es zol oich zei farrechnt veren tsu gerechtikeit;


nor oich far undzertvegen, vemen es vet farrechnt veren, vos gloiben in im, velcher hot oifgevekt fun di toite Yeshuan/Yehoshuan undzer Har,


ober dem, vos arbet nisht, nor gloibt in im, vos macht gerecht dem roshe, vert zain emune im farrechnt tsu gerechtikeit.


voil iz di, vemes umgerechtikeitn zenen fargeben gevoren un vemes zind zenen fardekt gevoren;


tsi iz den di dozike gliklechkeit far dem gemalten alein oder oich far dem nisht gemalten? vorem mir zogen doch, az Avrahamen iz der gloiben farrechnt gevoren als gerechtikeit.


fun im ober zent ir inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velcher iz far undz gevoren chochme fun Hashem, un tsedokes un kedushe, un geule;


vorem dem, velcher hot nisht gekent kein chet (Yeshayah 53:9), hot Hashem gemacht zind (Yeshayah 53:6) far undzertvegen (Yeshayah 53:5); kedei mir zolen veren Hashems gerechtikeit in im (Yeshayah 53:11).


kedei di broche fun Avrahamen zol kumen tsu di felker in Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn; kedei mir zolen bakumen di havtachah fun dem Gaist durch der emune.


un vu iz (ahingekumen) eier gebentshtkeit? vorem ich zog aich eides, az oib es volt nor meglech geven, volt ir zich aroisgenumen di oigen un mir gegeben.


geloibt zol zain der G‑t un foter fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, vos hot undz gebentsht mit yeder ruchniesdiker broche in di himlishe erter inem Moshiach;


un gefinen veren in im, nisht mit main (eigener) tsedokes, velche iz fun der gezets, nor mit der, vos iz durch gloiben inem Moshiach—Hashems tsedokes, velche kumt durch emune;


velcher hot undz geratevet un gerufen mit a heiliken ruf, nisht loit undzere maisim, nor loit zain eigener eitse un chesed, vos iz undz geshenkt gevoren inem Moshiach Yeshua/Yehoshua far eibike tsaitn,


nor emitser vet zogen: du host emune, un ich hob maisim? vaiz mir dain emune on di maisim, un ich vel dir vaizen main emune durch di maisim.


Shim'on Petros, a knecht un Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di, velche hoben mekabl geven di zelbike taiere emune, vi mir, in der tsedokes fun undzer G‑t un fun dem goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ