Roymer briv 4:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ tsulib dem durch emune, kedei es zol zain loit chesed, az di havtachah zol zain farzichert tsu dem gantsn zomen; nisht nor tsu di fun der gezets alein, nor oich tsu di fun dem gloiben fun Avraham, velcher iz undzer alemens foter—

Roymer briv 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 19:9

Yeshua/Yehoshua hot ober tsu im gezogt: haint iz a yeshue gekumen oif dem dozikn hoiz, vail afile er iz a ben Avraham;

Roymer briv 15:8

vorem ich zog, Moshiach iz geboiren gevoren tsu zain a meshores fun di gemalte tsulib dem emes fun Hashem, kedei tsu bashtetiken di havtoches tsu di avot,

Roymer briv 3:22

di gerechtikeit fun Hashem, durch emune in Yeshuan/Yehoshuan dem Moshiach, far ale, vos gloiben, vail es iz nishto kein chiluk;

Roymer briv 3:30

vail Hashem iz einer, vos vet gerechtfertikn dem gemalten fun emune un dem nisht gemalten durch emune.

Roymer briv 4:11

un dem tseichen fun milah hot er bakumen vi a chsime fun der gerechtikeit fun emune, vos er hot gehat eider noch er hot zich mal geven; kedei er zol zain der foter fun ale nisht gemalte maiminem, az es zol oich zei farrechnt veren tsu gerechtikeit;

Roymer briv 5:1

zaiendik deriber gerechtfertikt durch emune, hoben mir sholem mit Hashem durch undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach,

Roymer briv 9:8

dos batait, az nisht di kinder funem fleish zenen Hashems kinder, nor di kinder fun der havtachah veren farrechnt vi zomen.

Galater 3:14

kedei di broche fun Avrahamen zol kumen tsu di felker in Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn; kedei mir zolen bakumen di havtachah fun dem Gaist durch der emune.

Galater 3:16

un tsu Avrahamen zenen gezogt gevoren di havtoches un tsu zain zomen. er zogt nisht: un tsu zomens, vi vegen a sach; nor vi oif a yochid: un tsu dain zomen (Bereshis 22:18), velcher iz der Moshiach.

Galater 3:22

der pasuk hot ober alemen aingeshlosen unter der zind, kedei di havtachah durch emune in Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn zol gegeben veren tsu di, velche gloiben. (Tehillim 14:1-3)

Efezer 2:5

afile ven mir zenen geven toit in di aveires, undz lebedik gemacht tsuzamen mit dem Moshiach—mit chesed zent ir geratevet gevoren—

Efezer 2:8

vorem mit chesed zent ir geratevet gevoren durch emune, un dos nisht fun aich alein, es iz a matone fun Hashem;

Titus briv 3:7

kedei zaiendik gerechtfertikt durch zain chesed, zolen mir veren yoreshim loit der hofenung fun eibikn leben.

b Petros briv 1:10

derfar, brider, flaisikt zich noch mer fest tsu machen eier ruf un oisderveilung; vorem oib ir vet dos ton, vet ir keinmol nisht shtroichlen;