Roymer briv 4:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ un dem tseichen fun milah hot er bakumen vi a chsime fun der gerechtikeit fun emune, vos er hot gehat eider noch er hot zich mal geven; kedei er zol zain der foter fun ale nisht gemalte maiminem, az es zol oich zei farrechnt veren tsu gerechtikeit;

Roymer briv 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 16:16

hot Shim'on Petros entferendik gezogt: du bist der Moshiach, der zun fun dem lebedikn G‑t!

Mattityahu 8:11

un ich zog aich: a sach velen kumen fun mizrech un fun mairev, un velen zich aniderzetsen mit Avraham, un mit Yitschakn, un mit Yaakovn, in dem Malchus Hashomaiem.

Lukas 19:9

Yeshua/Yehoshua hot ober tsu im gezogt: haint iz a yeshue gekumen oif dem dozikn hoiz, vail afile er iz a ben Avraham;

Yochanan 3:33

ver es nemt yo on zain eides zogen, der hot tsugeleigt zain chsime, az Hashem iz emes.

Yochanan 3:36

der, vos gloibt in dem zun, hot eibik leben; ver ober es gehorcht nisht dem zun, der vet nisht zen kein leben, nor Hashems tsorn blaibt oif im.

Yochanan 6:35

hot Yeshua/Yehoshua tsu zei gezogt: ich bin dos broit fun leben; der, vos kumt tsu mir, vet keinmol nisht hungeren, un der, vos gloibt in mir, vet keinmol nisht durshten.

Yochanan 6:40

vorem dos dozike iz main foters rotsn, az yeder einer, vos zet dem zun un gloibt in im, zol hoben eibik leben; un ich vel im oifshtelen in dem letstn tog.

Yochanan 6:47

beemes, beemes zog ich aich: der maimen hot eibik leben.

Yochanan 8:33

hoben zei im geentfert: mir zenen Avrahams zomen, un zenen keinmol nisht geven farshklaft tsu keinem; viazoi zhe zogstu: ir vet veren frai?

Roymer briv 10:11

vorem der pasuk zogt: yeder, vos gloibt in im, vet nisht veren tsu shand. (Yeshayah 28:16)

Roymer briv 10:4

vorem der tachles fun der toire iz der Moshiach tsu tsedokes far yedn einem, vos gloibt.

Roymer briv 10:6

ober di tsedokes fun emune zogt azoi: zog nisht in dain hartsn, ver vet aroifgein in himel arain? dos heist, aroptsubrengen Moshiachn,

Roymer briv 3:22

di gerechtikeit fun Hashem, durch emune in Yeshuan/Yehoshuan dem Moshiach, far ale, vos gloiben, vail es iz nishto kein chiluk;

Roymer briv 3:26

kedei tsu vaizen zain gerechtikeit in der itstiker tsait un az er alein iz gerecht un der gerechtfertiker fun dem, vos gloibt in Yeshuan/Yehoshuan.

Roymer briv 3:30

vail Hashem iz einer, vos vet gerechtfertikn dem gemalten fun emune un dem nisht gemalten durch emune.

Roymer briv 4:10

viazoi zhe iz es im farrechnt gevoren? zaiendik gemalt, oder eider er hot zich mal geven? nein, nisht ven er iz shoin geven gemalt, nor ven er iz noch geven in orlah;

Roymer briv 9:30

vos zhe zolen mir zogen? az di nisht Yidn, velche hoben nisht nochgefolgt tsedokes, hoben dergreicht tsedokes, ober di tsedokes fun emune;

Roymer briv 9:33

vi es shteit geshriben: ot leig ich in Tsien an even negef un a feldzn fun shtroichlung; un yeder, vos vet gloiben in im, vet nisht farshemt veren. (Yeshayah 8:14; 28:16) (loitn targum hashivim.)

Roymer briv 9:6

ober dos batait nisht, az Hashems vort iz tsunisht gevoren. vorem nisht ale zenen Yisroel, vos zenen fun Yisroel;

b Korinter briv 1:22

velcher hot undz oich gechasmet un gegeben in undzere hertser dem eravon fun dem Gaist.

Galater 3:22

der pasuk hot ober alemen aingeshlosen unter der zind, kedei di havtachah durch emune in Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn zol gegeben veren tsu di, velche gloiben. (Tehillim 14:1-3)

Galater 3:29

un oib ir gehert tsum Moshiach, zent ir virklech Avrahams zomen—yoreshim loit der havtachah.

Galater 3:7

deriber zolt ir visen zain, az di, velche zenen fun emune, zenen bnei Avraham.

Galater 5:5

vorem mir varten inem Gaist oif der hofenung fun gerechtikeit durch emune.

Galater 6:16

un vifel es velen leben loit dem dozikn klal, sholem oif zei un rachomim, un oif dem Yisroel fun Hashem.

Efezer 1:13

in vemen oich ir, hobendik gehert dos vort fun emes—di Gute Besoire fun eier yeshue—in vemen oich verendik maiminem, ir zent farchasmet gevoren durch dem Gaist fun der havtachah—dem Ruach HaKoidesh,

Efezer 4:30

un batribt nisht Hashems Ruach HaKoidesh, in vemen ir zent farchasmet gevoren biz tsum tog fun der geule.

Filiper 3:9

un gefinen veren in im, nisht mit main (eigener) tsedokes, velche iz fun der gezets, nor mit der, vos iz durch gloiben inem Moshiach—Hashems tsedokes, velche kumt durch emune;

briv tsu di Yidn 11:7

durch emune hot Noach, ven er iz gevorent gevoren fun Hashem benegeie zachn, vos men hot noch nisht gezen, mit yiras shomaim geboit a teva tsu rateven zain hoizgezind; durch velcher er hot farurteilt di velt un iz gevoren a yoiresh fun der tsedokes, vos iz fun emune.

b Petros briv 1:1

Shim'on Petros, a knecht un Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di, velche hoben mekabl geven di zelbike taiere emune, vi mir, in der tsedokes fun undzer G‑t un fun dem goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach:

di antplekung 9:4

un es iz zei ongezogt gevoren, az zei zolen nisht shediken dos groz fun der erd, nisht kein shum grinvarg, nisht kein boim, achuts yene mentshn, velche hoben nisht Hashems chsime oif zeiere shterens.