Roymer briv 3:20 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁰ tsulib dem, vos durch di maisim fun (machmer chumre) gezets vet kein basar (v'dam) nisht gerechtfertikt veren far im; vorem durch der toire kumt di fule derkentenish fun zind.

Roymer briv 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 13:39

un yeder, vos gloibt in im, vert gerechtfertikt fun alem, fun vos ir hot nisht gekent gerechtfertikt veren durch torat Moshe.

Roymer briv 2:13

vail nisht di, vos heren di toire, zenen gerecht bai Hashem, nor di, vos ton (vos) di toire (zogt), velen gerechtfertikt veren;

Roymer briv 3:28

vorem mir dringen arois, az a mentsh vert gerechtfertikt durch emune on di maisim fun der toire.

Roymer briv 4:13

vorem di havtachah, az Avraham oder zain zomen vet yarshanen di velt, iz nisht geven durch der gezets, nor durch der tsedokes fun emune.

Roymer briv 4:15

vail di gezets virkt tsorn (shtrof); un vu es iz nishto kein gezets, dort iz oich nisht faran kein aveire.

Roymer briv 5:13

vorem biz der toire iz di zind shoin geven in der velt, ober aveire vert nisht farrechnt, ven es iz nishto kein gezets.

Roymer briv 5:20

di toire ober iz araingekumen, kedei di aveires zolen zich farmeren; un vu di zind hot zich farmert, iz der chesed noch mer ibergeflosn,

Roymer briv 7:11

vorem di zind, gefinendik a sibe inem gebot, hot mich farfirt un dadurch mich geteit.

Roymer briv 9:32

farvos? vail zei hoben zi gezucht nisht durch emune nor durch maisim, hoben zei geshtroichlt baim shtein fun shtroichlung;

a Korinter briv 15:56

der giftiker bis funem toit iz di zind; un der koiech fun der zind iz di gezets;

Galater 2:16

un vail mir veisen, az kein mentsh vert nisht gerechtfertikt durch maisim fun der toire, nor durch der emune funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, hoben mir oich gegloibt in dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, kedei mir zolen gerechtfertikt veren durch emune inem Moshiach, un nisht durch maisim fun der toire; vail durch maisim fun der toire vet kein basar nisht gerechtfertikt veren.

Galater 2:19

vorem ich bin geshtorben tsu der gezets durch der toire, kedei ich zol leben far Hashem.

Galater 5:4

ir hot zich opgerisen funem Moshiach, ir, velche vilen gerechtfertikt veren durch der mitsvos zchus; ir zent opgefalen fun dem chesed.

briv tsu di Yidn 7:19

vorem di toire hot kein zach nisht shleymesdik gemacht, nor dos arainfiren fun a greserer hofenung, durch velcher mir dernenteren zich tsu Hashem.