Roymer briv 2:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
4 oder bistu mevaze di ashires fun zain gutskeit, geduld un tsurikgehaltnkeit, nisht visendik, az di gutskeit fun Hashem zol dich firen tsum tshuve ton?
ze deriber di gutskeit un shtrengkeit fun Hashem; oif di gefalene—shtrengkeit, ober oif dir—gutskeit fun Hashem, oib du vest blaiben in der gutskeit; anisht vestu oich opgehakt veren.
vemen Hashem hot aroisgeshtelt als a kapores in zain blut tsu zain bakumen durch emune. dos iz geven kedei tsu vaizen Hashems gerechtikeit vail in zain tsurikgehaltnkeit er hot pasach frier bagangene zind
az di oigen fun eier harts zolen derloichten veren, kedei ir zolt visen vos iz di hofenung fun zain ruf, un ashires fun zain herlecher yerushe in di heilike,
mir, dem klenstn fun ale kedoishem, iz gegeben gevoren der doziker chesed, ontsuzogen tsu di umes (hooilem) di besoire fun Moshiachs nisht oisforshbarer ashires;
tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit;
kedei zeiere hertser zolen getreist veren, tsunoifgeknipt in libe un tsu der gantser ashires fun der fuler gevisheit funem farshtand, kedei zei zolen visen dem sod fun Hashem un fun dem Moshiach,
nor derfar hot er oif mir rachmones gehat, kedei in mir koidem kol zol Yeshua/Yehoshua HaMoshiach aroisvaizen zain gantse savlones, far a baishpil far yene, velche velen ersht gloiben in im tsum eibikn leben.
di ashirim in der itstiker velt zolstu bafelen, az zei zolen zich nisht derheibn, un az zei zolen nisht zetsen zeier bitochen oif umzichere ashires, nor oif dem lebedikn G‑t, velcher git undz alts di vehoter tsum genisn;
vos zenen amol geven vidershpenik, ven Hashems savlones hot gevart in di teg fun Noachn, beis es iz tsugegreit gevoren di teva, in velcher veinike, dos heist acht nefoshes, zenen geratevet gevoren durch dem vaser;
un rechent di geduld fun undzer Har vi a yeshue; loit vi undzer gelibter bruder Poylos hot aich geshriben, loit der chochme, vos iz im gegeben gevoren,
der Har zoimt zich nisht mit der havtachah, vi einike halten es far a farzamung; nor er iz geduldik tsu aich, vail er vil nisht emitser zol farloiren veren, nor az ale zolen kumen tsu tshuve.