Roymer briv 2:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ un bist ibertsaigt, az du alein bist a firer fun blinde—a licht far di, vos zenen in der finster,

Roymer briv 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 15:14

lozt zei gein! zei zenen blinde firer fun blinde. un ven a blinder firt a blinden, velen beide arainfalen in grub arain.

Mattityahu 4:16

dos folk, vos iz gezesen in der finster, hot gezen a grois licht, un tsu di, vos zenen gezesen in a land un in shoten fun toit, far zei hot a licht oifgeshaint. (Yeshayah 9:1-2)

Mattityahu 5:14

ir zent dos licht fun der velt. a shtot, vos ligt oif a barg, ken nisht blaiben farborgen.

Mattityahu 6:23

oib deriber dain oig iz gezunt, vet dain gantser guf zain lichtik. ven ober dain oig iz beiz, vet dain gantser guf zain finster. deriber oib dos licht, vos iz in dir, iz finster, vi grois iz di choishech!

Markos 10:15

beemes zog ich aich: ver es vet nisht oifnemen dos kenigraich fun Hashem vi a klein kind, der vet beshum oifen nisht araingein derin!

Lukas 1:79

zei tsu geben licht vos zitsen in fintsternish un in shoten fun toit, tsu firen undzere fis inem veg fun sholem.

Yochanan 9:34

hoben zei geentfert un gezogt tsu im: du bist ingantsen geboiren gevoren in zind, un du lernst undz? un hoben im aroisgevorfen indroisen.

di shlichim geshichte 26:18

oiftsuefenen zeiere oigen, az zei zolen zich umkeren fun der fintsternish tsum licht, un fun der macht funem Satan tsu Hashem, kedei zei zolen bakumen fargebung fun zind, un a yerushe tsvishen di, velche zenen geheilikt gevoren durch (derech Hashem) emune in mir.

Roymer briv 2:18

un kenst zain rotsn un, veist untertsusheiden tsvishen guts un shlechts, zaiendik gelernt in der toire,

Roymer briv 2:20

a dertsier far di umzinike, a dardeke-melamed, hobendik di forem fun visen un fun emes in der toire;

a Korinter briv 3:18

zol zich keiner nisht batrigen. oib emitser tsvishen aich meint, az er iz a chochem in der velt, zol er veren tsu nar, kedei er zol veren klug.

a Korinter briv 4:10

mir (zenen) di naronem tsulib Moshiachn, ir ober (zent) chachomim inem Moshiach; mir—shvache, ir ober—giboirim; ir hot koved, mir ober (veren) mevaze.

Filiper 2:15

kedei ir zolt zain on shuld un on falshkeit, kinder fun Hashem on a mum in der mit fun a farkrimt un a fardreit dor, tsvishen velche ir shaint vi licht in der velt,