Roymer briv 2:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ ober oib du rufst dich Yid un shtitstst dich oif der toire un barimst dich mit Hashem,

Roymer briv 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 3:9

un zol aich nisht kumen oif di gedanken tsu zogen: mir hoben Avraham vi undzer foter (zchus‑avot); machmas ich zog aich, az Hashem iz bekoiech fun di dozike shteiner oiftsushtelen kinder tsu Avrahamen.

Lukas 10:28

hot er tsu im gezogt: du host richtik geentfert; tu dos dozike, un du vest leben.

Yochanan 5:39

ir forsht (doch) in di Kitvei (Hakoidesh), vail ir meint, az in zei hot ir eibik leben; un zei zenen es, vos zogen eides vegen mir.

Yochanan 5:45

meint nisht az ich vel aich mekatreg zain bai dem foter; eier mekatreg iz Moshe, oif vemen ir hot gehoft.

Yochanan 7:19

tsi hot Moshe (Rabbeinu) aich den nisht gegeben di toire? un (doch) halt keiner fun aich di toire nisht. farvos zucht ir mich tsu teiten?

Yochanan 8:33

hoben zei im geentfert: mir zenen Avrahams zomen, un zenen keinmol nisht geven farshklaft tsu keinem; viazoi zhe zogstu: ir vet veren frai?

Yochanan 8:41

ir tut di maisim fun eier foter. hoben zei tsu im gezogt: mir zenen nisht geboiren gevoren durch zoines; mir hoben ein foter—Hashem.

Roymer briv 2:23

du, vos barimst dich mit der toire, shendst du Hashem durch oyver zain di toire!

Roymer briv 3:27

vu zhe iz di barimerai? zi iz oisgeshlosen. durch vos far a toire? tsi fun maisim? nein, nor durch der toire fun emune.

Roymer briv 9:32

farvos? vail zei hoben zi gezucht nisht durch emune nor durch maisim, hoben zei geshtroichlt baim shtein fun shtroichlung;

b Korinter briv 11:22

zei zenen Ivrim? ich bin oich. zei zenen Yisroelim? ich oich. zei zenen Avrahams zomen? ich oich.

Galater 2:15

mir zenen beteve Yidn, un nisht kein choytim fun di umes (hooilem),

Efezer 2:11

tsulib dem zolt ir gedenken, az amol zent ir geven umes (hooilem) inem fleish, vos zenen gerufen gevoren areilim fun di, vos heisen nimolim—a milah inem fleish, a mit hent gemachte—

di antplekung 2:9

ich ken dain tsore un evyoines—doch bistu raich—un di lesterung fun yene, velche zogen, az zei zenen Yidn, un zenen es nisht, nor zenen a beis hakneset (farfirt durch) Satan.

di antplekung 3:1

un tsu dem malech fun der kehile in Sardes shraib: dos zogt der, velcher hot di ziben gaister fun Hashem, un di ziben shteren:

di antplekung 3:9

ze, ich gib fun der beis hakneset (farfiren durch) Satan di, velche zogen vegen zich, az zei zenen Yidn, un zenen es nisht, nor zogen shkorim; ot vel ich zei machen kumen un zich buken far daine fis, un zei velen visen, az ich hob dich lib.