Roymer briv 2:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ vail nisht di, vos heren di toire, zenen gerecht bai Hashem, nor di, vos ton (vos) di toire (zogt), velen gerechtfertikt veren;

Roymer briv 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 18:14

ich zog aich, der doziker iz aropgegangen aheim mer gerechtfertikt vi yener. vail yeder einer, vos derheibt zich alein, vet derniderikt veren; un ver es derniderikt zich alein, der vet derheibt veren.

Lukas 8:21

er ober hot entferendik tsu zei gezogt: main muter un maine brider zenen di dozike, vos heren Hashems vort un ton es!

Yochanan 13:17

oib ir veist dos, gebentsht zent ir, oib ir tut es.

di shlichim geshichte 13:39

un yeder, vos gloibt in im, vert gerechtfertikt fun alem, fun vos ir hot nisht gekent gerechtfertikt veren durch torat Moshe.

Roymer briv 10:5

vorem Moshe shraibt iber der tsedokes fun der toire, az der mentsh, vos vet zi ton, vet durch ir leben. (Vayikra 18:5)

Roymer briv 2:25

vorem dos gemalt zain hot take a vert, oib du tust vos di toire zogt; ober oib du bist oyver di toire iz dain milah gevoren an orlah.

Roymer briv 3:20

tsulib dem, vos durch di maisim fun (machmer chumre) gezets vet kein basar (v'dam) nisht gerechtfertikt veren far im; vorem durch der toire kumt di fule derkentenish fun zind.

Roymer briv 3:23

vorem ale hoben gezindikt un gefelt in der herlechkeit fun Hashem;

Roymer briv 3:30

vail Hashem iz einer, vos vet gerechtfertikn dem gemalten fun emune un dem nisht gemalten durch emune.

a Korinter briv 4:4

vail ich veis gornisht kegen mir alein; nor mit dem dozikn bin ich (noch) nisht gerechtfertikt; es ir ober der Har, velcher iz mich dan.

Galater 2:16

un vail mir veisen, az kein mentsh vert nisht gerechtfertikt durch maisim fun der toire, nor durch der emune funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, hoben mir oich gegloibt in dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, kedei mir zolen gerechtfertikt veren durch emune inem Moshiach, un nisht durch maisim fun der toire; vail durch maisim fun der toire vet kein basar nisht gerechtfertikt veren.

Galater 5:4

ir hot zich opgerisen funem Moshiach, ir, velche vilen gerechtfertikt veren durch der mitsvos zchus; ir zent opgefalen fun dem chesed.

Yaakovs briv 1:27

a loitere un umbaflekte frumkeit far undzer G‑t un foter iz di dozike: hazhgoche tsu geben oif yesoimim un almones in zeiere tsores, un zich tsu halten umbaflekt fun der velt.

a Yochanan briv 2:29

oib ir veist, az er iz gerecht, zolt ir visen, az afile yeder einer, vos tut oisek zain in tsedokes iz geboiren fun im.

a Yochanan briv 3:7

kinder, zol aich keiner nisht farfiren; ver es tut oisek zain in tsedokes, der iz a tsadik, vi er iz a tsadik;