Roymer briv 2:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
12 vorem ale, vos hoben gezindikt on a toire, velen oich on a toire farloiren veren; un ale, vos hoben gezindikt unter der toire, velen gemishpet veren durch der toire;
hot Yeshua/Yehoshua geentfert: du volst nisht gehat kein shum macht kegen mir, oib es volt dir nisht gegeben gevoren fun oiben; derfar hot a gresere zind der, vos hot mich ibergegeben tsu dir.
dem dozikn, vos iz ibergegeben gevoren loit Hashems oisdriklecher eitse un foroisvisen, hot ir genumen un durch di hent fun reshoiem oifgehongen oif der boim un umgebrengt;
velche, hagam visendik fun Hashems mishpot, az di, vos ton di dozike zachn, zenen chayev mise, hoben zei nisht nor di dozike zachn geton, nor zenen noch tsufriden mit di, vos ton zei.
vorem vos di toire hot nisht gekent ton, vail zi iz opgeshvacht gevoren durchn fleish, hot Hashem shikendik zain eigenem zun in dem geshtalt fun zindik fleish un vegen der zind, farurteilt di zind inem fleish;
tsu di, vos zenen on a toire, vi on a toire, doch nisht zaiendik vi on a toire far Hashem, nor in der toire fun dem Moshiach, kedei ich zol gevinen di, vos zenen on a toire.
vorem ale, vos zenen farlozen zich oif di maisim fun der (machmer chumre) gezets (oif di vert fun 613 zchus), zenen unter a klole; vail es shteit geshriben: farsholten iz yeder einer, velcher farblaibt nisht in alem, vos es shteit geshriben in der seifer toire, es tsu ton. (Devarim 27:26)
der pasuk hot ober alemen aingeshlosen unter der zind, kedei di havtachah durch emune in Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn zol gegeben veren tsu di, velche gloiben. (Tehillim 14:1-3)