Roymer briv 2:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ derfar bistu, o mentsh, ver du zolst nisht zain, vos mishpetst, on a terets; vorem mit vos du mishpetst dem andern, farmishpetstu dich alein, vail du, velcher mishpetst, tust di dozike zachn;

Roymer briv 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 12:14

er ober hot tsu im gezogt: mentsh, ver hot mich bashtimt far a shoifet oder tseteiler iber aich?

Lukas 19:22

zogt er tsu im: ois dain eigen moil vel ich dich mishpeten, du gemeiner knecht! du host gevust, az ich bin a shtrenger mentsh, ich nem, vos ich hob nisht anidergeleigt, un shnaid, vos ich hob nisht farzeit;

Lukas 6:37

un mishpot nisht, kedei ir zolt nisht gemishpet veren; un farurteilt nisht un ir vet nisht farurteilt veren; zeit moichel, un es vet aich fargeben veren;

Roymer briv 14:22

di emune, vos du host, hob dir far Hashem. voil iz dem, vos farmishpet zich nisht alein dermit, vos er derloibt zich.

Roymer briv 2:2

un mir veisen az Hashems mishpot iz loit dem emes oif di, vos ton di dozike zachn.

Roymer briv 2:3

tsi meinstu den, o mentsh, vos mishpetst di, vos ton di dozike zachn un tust zei alein, az du vest oismaiden Hashems mishpot?

Roymer briv 3:9

deriber vos? tsi hoben mir den epes a maile? beshum oifen nisht! vorem mir hoben shoin frier bavizen, az sai der Yid un sai der Grich zenen ale unter der zind;

Roymer briv 9:20

ober, mentsh, ver bistu, vos host a taine kegen Hashem? vet den a gemachte zach zogen tsu dem bal meloche: farvos hostu mich azoi gemacht? (Yeshayah 45:9)

a Korinter briv 4:5

derfar zolt ir gornisht mishpeten far der vet tsait, biz der Har vet kumen, velcher oich baloichten di farborgene zachn fun der fintsternish un antpleken di farlangen fun di hertser; un demolt vet yeder einer bakumen zain loib fun Hashem.

a Korinter briv 7:16

vorem vos veistu, froi, efsher vestu rateven dem man? oder vos veistu, man, efsher vestu rateven dain vaib?

Yaakovs briv 2:20

du vilst ober visen, o puster mentsh, az gloiben on maisim iz toit?

Yaakovs briv 4:11

baredt nisht einer dem andern, brider. ver es baredt a bruder oder mishpot zain bruder, der baredt di toire un mishpot di toire; oib ober du mishpetst di toire, bistu shoin nisht kein oisek in der toire, nor a shoifet.