Roymer briv 16:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³ git op sholem Priskan un Aquilan, maine mitarbeter inem Moshiach Yeshua/Yehoshua,

Roymer briv 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 18:26

un hot ongehoiben tsu reden mit dreistkeit in shul. vi ober Priskila un Aquila hoben im gehert, hoben zei im genumen tsu zich, un im noch genoier klor gemacht dem Derech Hashem.

Roymer briv 16:10

git op sholem Apellesn, dem oisgepruvten (maimen) inem Moshiach. git op sholem dem hoizgezind fun Aristobulus.

Roymer briv 16:4

velche hoben geleigt zeier eigenem haldz far main leben; vemen nisht nor ich bin dankbar, nor oich ale kehiles fun di umes hooilem;

Roymer briv 16:7

git op sholem Andronicusn un Yuniusn, maine kroivim un maine mitgefangene, velche zenen barimt tsvishen di shlichim, un zenen shoin geven inem Moshiach far mir.

Roymer briv 16:9

git op sholem Urbanusn, undzer mitarbeter inem Moshiach, un main gelibtn Stachys.

Roymer briv 8:1

azoi arum iz nishto mer kein shum farurteilung far di, vos zenen inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Roymer briv 8:11

un oib der Gaist fun im, vos hot oifgevekt Yeshuan/Yehoshuan fun di toite, voint in aich, vet er, vos hot oifgevekt Moshiach Yeshuan/Yehoshuan, oich lebedik machen eiere shterbleche gufim durch zain Gaist, vos voint in aich.

Roymer briv 8:2

vail di toire funem Gaist fun leben in Moshiach Yeshua/Yehoshua hot dich bafrait funem gezets fun zind un toit.

a Korinter briv 16:16

az ir oich zolt zich unterteniken tsu azelche, un tsu yedn, vos arbet mit un bamit zich.

a Korinter briv 16:19

di kehiles fun (klein) Asia geben aich op sholem. Aquila un Priska, tsuzamen mit der kehile in zeier hoiz, geben aich op sholem zeier fil in dem Har.

b Korinter briv 12:2

ich ken a mentshn in dem Moshiach, vos far fertsen yor—tsi inem guf, veis ich nisht, tsi oiser dem guf, veis ich nisht; Hashem veist— iz der zelbiker aroifgenumen gevoren biz tsum dritn himel;

b Korinter briv 5:17

derfar, oib emitser iz inem Moshiach, iz er a naie bashafung; dos alte iz fargangen, ze, alts iz gevoren nai!

Galater 1:22

un ich bin ober geven umbakant ponem el ponem tsu di kehiles in Yehude, velche zenen inem Moshiach;

Filiper 2:25

ich hob ober gehalten far noitik tsu shiken tsu aich Epafroditusn, main bruder un mitarbeter un mitzelner, eier shliach un diner in main noit;

Koloser briv 4:11

un Yeshua/Yehoshua, velcher vert gerufen Yustus, vos zenen fun di gemalte; di dozike zenen maine eintsike mitarbeter in dem kenigraich fun Hashem, velche zenen gevoren far mir a nechome.

b Timotiyos briv 4:19

gib op sholem Priskan un Aquilan un di (bnei) beis fun Onesiphorus.