Roymer briv 14:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ vorem far dem dozikn tsvek iz Moshiach geshtorben un lebedik gevoren, kedei er zol zain Har iber toite un lebedike.

Roymer briv 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 28:18

un Yeshua/Yehoshua iz tsugegangen un hot mit zei geredt, azoi tsu zogen: es iz mir gegeben gevoren yede macht in himel un oif der erd.

Lukas 24:26

tsi hot den der Moshiach nisht gedarft laiden di dozike zachn, un araingein in zain herlechkeit arain?

Yochanan 12:24

beemes, beemes zog ich aich: oib dos kerendel veits falt in der erd arain un shtarbt nisht, blaibt es alein; oib ober es shtarbt yo, brengt es a sach peires.

di shlichim geshichte 10:36

dos vort, vos er hot geshikt tsu di kinder Yisroel, mevaser zaiendik sholem durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn—er iz Har iber ale—

di shlichim geshichte 10:42

un er hot undz bafoilen oistsurufen tsum folk un eides tsu zogen, az er iz der fun Hashem bashtimter shoifet fun di lebedike un toite.

Roymer briv 10:9

vail oib du vest moide zain mit dain moil Yeshuan/Yehoshuan als Har, un gloiben mit dain harts, az Hashem hot im oifgevekt fun di toite, vestu geratevet veren.

b Korinter briv 5:14

vorem di libe fun dem Moshiach tsvingt undz, velche mishpeten azoi, az oib einer iz geshtorben far alemen, zenen ale geshtorben;

a Tesaloniker briv 4:14

vorem vi mir gloiben, az Yeshua/Yehoshua iz geshtorben un oifgeshtanen, azoi vet Hashem brengen di aingeshlofene in Yeshuan/Yehoshuan tsuzamen mit im.

a Tesaloniker briv 5:10

velcher iz geshtorben far undzertvegen, kedei sai tsi mir vachen sai tsi mir shlofen, zolen mir leben tsuzamen mit im.

b Timotiyos briv 4:1

ich bashver dich far Hashem un far Moshiach Yeshua/Yehoshua, velcher vet mishpeten di lebedike un di toite, un far zain dershainung un zain Malchus;

briv tsu di Yidn 12:2

un kuken oif Yeshuan/Yehoshuan, dem grinder un farendiker fun undzer emune, vos far der freid, velche iz geleigt gevoren far im, hot er dertrogen dem boim. farachtendik di charpe, un zich anidergezetst oif der rechter zait fun Hashems kisei hakoved.

a Petros briv 1:21

vos gloiben durch im in Hashem, velcher hot im oifgevekt fun di toite un im gegeben koved; kedei eier emune un bitochen zol zain oif Hashem.

a Petros briv 4:5

zei velen opgeben a cheshben tsu im, velcher iz greit tsu mishpeten di lebedike un di toite.

di antplekung 1:18

un der lebediker; ich bin geven toit, un ot leb ich lolmei olamim, un hob dem shlisel fun toit un fun Sheol Tachtis.

di antplekung 2:8

un tsu dem malech fun der kehile in Smyrna shraib: dos zogt der ershter un der letster, velcher iz geven toit un iz lebedik gevoren: