Roymer briv 13:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ vorem du zolst nisht mezane zain, du zolst nisht morden, du zolst nisht ganvenen, du zolst nisht glusten (Shemot 20:13-17), un yedes andere gebot, zenen tsuzamengefast in dem dozikn vort: du zolst lib hoben dain chaver vi dich alein. (Vayikra 19:18)

Roymer briv 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 22:39

an andere, vos iz glaich tsu der, iz: du zolst lib hoben dain chaver, vi dich alein. (Vayikra 19:15)

Markos 10:19

di geboten kenstu: du zolst nisht morden! du zolst nisht noyefn! du zolst nisht ganvenen! du zolst nisht falsh eides zogen! du zolst nisht batrigen! du zolst opgeben koved dain foter un dain muter! (Shemot 20:12-16)

Markos 12:31

dos tsveite (gebot) iz: du zolst lib hoben dain chaver vi dich alein. (Vayikra 19:18) kein ander gebot greser vi di dozike iz nisht faran.

Lukas 10:27

hot er entferendik gezogt: du zolst lib hoben dem Har, dain G‑t, miten gantsn hartsn dainem un mit dain gants nefesh un mit dain gantser kraft un mit dain gantsn farshtand, un dain chaver vi dich alein! (Devarim 6:5; Vayikra 19:18)

Lukas 18:20

di geboten kenstu doch: zolst nisht noyefn; zolst nisht morden; zolst nisht ganvenen; zolst nisht falsh eides zogen; zolst opgeben koved dem foter dainem un di muter. (Shemot 20:12-16)

Galater 5:13

vorem ir, brider, zent gerufen gevoren tsu fraiheit; bloiz di fraiheit zol nisht veren kein terets far dem fleish, nor dint durch libe einer dem andern.