Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Roymer briv 12:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

8 oib a moychiech, inem musar zogen; der geber, mit fraigebikeit, der manheg, mit flais; der goiml chesed mit munterkeit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Roymer briv 12:8
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un der kenig vet entferendik zogen tsu zei: beemes zog ich aich, oif vifel ir hot es geton tsu einem fun di dozike maine brider, di klenste, hot ir es geton tsu mir!


velcher hot zich gefreidt, ven er iz ahingekumen un gezen dem chesed fun Hashem; un hot alemen mazer geven, zich tsu baheften tsum Har mit an antshlosen harts;


un demolt, vi der prokonsul hot gezen vos iz forgekumen, hot er gegloibt, shtoinendik iber der lernung fun dem Har.


un nochen leienen di toire un di neviim, hoben di gaboyem fun der shul geshikt tsu zei, azoi tsu zogen: brider, oib ir hot epes a vort fun musar far dem oilem, zogts.


un Yehude un Sila, velche zenen alein oich geven neviim, hoben getreist di brider mit fil verter, un zei geshtarkt.


un durchgeiendik yene provintsn, un treistendik zei (d. h. di dortike maiminem) mit a sach verter, iz er gekumen kein Grichland.


hit zhe zich un di gantse stade, oif velcher der Ruach HaKoidesh hot aich bashtimt far mashgichem, kedei tsu pashen Hashems kehile, velche er hot gekoift mit zain eigen blut.


un Yosef, vos hot gekrign fun di shlichim dem bainomen Bar-Nabba (dos heist, zun fun treist), a Levi, geboiren in Cyprus,


zeit menadev far di noitn fun di heilike, flaisikt aich tsu zain machnise orchim.


vorem derfar tsolt ir oich shtaiern, vail zei (di machthober) zenen Hashems meshoresim un farnemen zich mit der doziker zach.


un Hashem hot einike bashtimt in der kehile, ershtns shlichim, tsveitns neviim, dritns melamdem, dernoch vunder, dernoch matonus fun refue, hilf, farvaltung, minim leshoines.


der ober, velcher zogt nevues, redt tsu mentshn tsu derboiung, un musar, un treist.


vorem ot dos dozike iz undzer barimung, dos eides zogen fun undzer gevisen, az in kedushe un in oifrichtikeit far Hashem, nisht in fleishlecher chochme nor in Hashems chesed, hoben mir gelebt in der velt, un der iker bai aich.


ich forcht mich ober, tomer, vi di shlang hot farfirt Chavahn mit ir chitrekeit, velen eiere gedanken fardorbn veren fun der oifrichtikeit un loiterkeit legabe dem Moshiach.


vorem oib der guter vilen iz do, iz es ongenumen loit dem, vifel einer hot, nisht loit dem, vos er hot nisht.


kedei ir zolt in alem raich veren tsu yeder voiltetikeit, velche virkt a shvach tsu Hashem durch undz.


un tsulib dem bavaiz fun der doziker avoide loiben zei Hashem far der gehorchzamkeit fun eier moide zain zich fun der Guter Besoire funem Moshiach, un far der oifrichtikeit fun der chavruseshaft legabe zei un legabe alemen;


yeder einer (zol ton) vi er hot zich forgenumen in hartsn, nisht mit badoyeren oder ois tsvang; vorem a freilechn geber hot Hashem lib!


ir knecht, gehorcht di, vos loitn fleish zenen eiere harn, mit moire un tsiterenish in der einfachkeit fun eier harts, vi dem Moshiach;


ir knecht, zeit gehorchzam in alem tsu eiere harn loitn fleish, nisht tsu dinen nor farn oig, vi di, velche zenen oisn chein bai mentshn, nor mit an oifrichtikeit fun dem hartsn, forchtendik zich far dem Har;


vorem undzer lernung iz nisht ois batrug, nisht ois umloitere (kavones) oich nisht mit chitrekeit;


azoi hot es undz getsoigen tsu aich, az mir hoben gevolt zich teilen mit aich, nisht bloiz mit der Guter Besoire fun Hashem, nor afile mit undzer eigen leben, vail ir zent undz gevoren zeier taier.


biz ich vel kumen, gib achtung oif dem leienen, oif dem musar zogen, oif der lernung.


di zkeinem, velche hershen gut, zolen batracht veren vi roe a topeltn koved, iberhoipt di, velche bamien zich in vort un in der lernung.


az zei zolen ton guts, raich veren in maisim tovim, zain gute geber, greit tsu helfen;


nisht tsu farnachlesiken undzer farzamlen zich, vi es iz di gevoinheit fun einike; nor lomir mazer zain einer dem andern, un dos oif azoifil mer oif vifel ir zet dem tog zich dernenteren.


zeit gehorchzam tsu eiere manhigim un untertenikt zich (tsu zei); vorem zei vachen iber eiere zeln, vi zei volten gehat optsugeben a cheshben; kedei zei zolen dos ton mit freid un nisht ziftsndik, machmas dos dozike iz far aich on a nutsn.


un ich bet aich, brider, az ir zolt onnemen dos vort fun shtrof reid, vorem ich hob geshriben tsu aich a kurtsn briv.


git op sholem ale eiere manhigim un ale kedoishem. di, vos zenen fun Italy, geben aich op sholem.


gedenkt eiere manhigim, velche hoben tsu aich geredt Hashems vort; un tut zei noch in emune; kukt zich tsu tsu dem tachles fun zeier leben.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ