Roymer briv 12:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ ich bet aich deriber, brider, durch di rachomim fun Hashem, az ir zolt genenen eiere gufim vi a lebedik, heilik korben, vos iz voilgefelen tsu Hashem, vorem dos iz eier gaistike avoide.

Roymer briv 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 7:47

tsulib velchen ich zog dir, ire zind, di file, zenen ir fargeben gevoren; vail zi hot a sach lib gehat; vemen ober veinik vert fargeben, der libt veinik.

Roymer briv 12:2

un zeit nisht geglichen tsu der doziker velt, nor farendert zich durch der banaiyung fun eier gemit, kedei festtsushteln vos es iz Hashems guter un voilgefelener un folkomener rotsn.

Roymer briv 15:16

tsu zain a knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua tsu di umes hooilem, dinendik vi a koyen in der Besoire Toive fun Hashem, kedei dos korben fun di umes hooilem zol veren bavilikt, geheilikt durch dem Ruach HaKoidesh.

Roymer briv 15:30

ich bet aich ober, brider, durch undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un durch der libe funem Gaist, az ir zolt mitkemfn mit mir in eiere tfiles far mir tsu Hashem,

Roymer briv 2:4

oder bistu mevaze di ashires fun zain gutskeit, geduld un tsurikgehaltnkeit, nisht visendik, az di gutskeit fun Hashem zol dich firen tsum tshuve ton?

Roymer briv 6:13

oich zolt ir nisht ibergeben eiere eivrem vi keile zin fun rishes tsu zind, nor git aich iber tsu Hashem, vi lebedik fun di toite un eiere eivrem vi keile zin fun tsedokes tsu Hashem.

Roymer briv 6:16

tsi veist ir den nisht, az vemen ir git zich iber vi knecht tsu gehorchen, zent ir knecht (fun dem), vemen ir gehorcht: oder fun zind tsum toit, oder fun gehorchzamkeit tsu tsedokes?

Roymer briv 6:19

ich red mentshlech tsulib der shvachkeit fun eier fleish; vorem vi ir hot ibergegeben eiere eivrem vi knecht tsu tume un hefker biz hefker, azoi oich itst zolt ir ibergeben eiere eivrem vi knecht tsu tsedokes biz kedushe.

Roymer briv 9:23

un kedei bakant tsu machen di ashires fun zain koved oif di gefesn fun baremhartsikeit, velche er hot forois tsugegreit tsu koved,

a Korinter briv 1:10

ich bet aich ober, brider, durch dem nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, az ir zolt ale reden (eins un) dos zelbike, un az es zolen nisht zain tsvishen aich kein machloikes; nor az ir zolt zain bafestikt in dem zelbikn zin un in der zelbiker machshove.

b Korinter briv 10:1

un ich alein, Poylos, bet aich durch der anivesdikeit un basheidenkeit fun dem Moshiach, ich, vos ponem el ponem bin a shofl ruach tsvishen aich, fundervaitns ober mutik legabe aich:

b Korinter briv 4:1

derfar, hobendik ot di dozike avoide, azoivi mir hoben mekabl geven rachomim, falen mir nisht arop fartsveiflt;

b Korinter briv 4:16

derfar falen mir nisht arop bai zich; nor oib afile undzer oiserlecher mentsh vert fardorbn, vert ober undzer inerlecher mentsh banait fun tog tsu tog.

b Korinter briv 5:20

mir zenen deriber sholem ambasadoren far dem Moshiach, vi Hashem volt durch undz mazer geven; mir beten in Moshiachs nomen, zeit zich sholem machen mit Hashem (Yeshayah 53:5)!

b Korinter briv 6:1

un mitarbetndik mit im, zenen mir aich oich mazer, az ir zolt nisht mekabl zain dem chesed fun Hashem umzist!

Efezer 4:1

deriber bet ich aich, ich, der gefangener inem Har, az ir zolt leben vi es shteit on dem ruf, mit velchen ir zent gerufen gevoren,

Efezer 5:10

un prubirt ois vos es iz voilgefelen far dem Har (G-t);

Filiper 1:20

loit main ernster dervartung un bitochen, az ich vel in gornisht farshemt veren, nor in yeder mutikeit, vi alemol, azoi oich itst, vet Moshiach farherlecht veren in main laib, sai durchn leben un sai durchn toit.

Filiper 2:17

nor oib ich zol afile oisgegosen veren oif dem korben un avoide fun eier emune, frei ich mich, un frei mich mit aich ale tsuzamen;

Filiper 4:18

itst hob ich fun alem un (afile noch) a shefe; ich bin ongefilt, hobendik bakumen fun Epafroditusn dos, vos ir hot geshikt, a geshmakn reiech, a korben, vos iz ongenem un voilgefelen tsu Hashem.

a Tesaloniker briv 4:1

un vaiter, brider, beten mir un zenen aich mazer inem Har Yeshua/Yehoshua, az vi ir hot mekabl geven fun undz, viazoi ir darft zich leben voilgefelen tsu Hashem—un take azoi vi ir tut dos, az ir zolt es fil farmeren.

a Tesaloniker briv 4:10

vorem ir tut es oich tsu ale brider in gants Macedonia. nor mir beten aich, az ir zolt noch fil mer ton,

a Tesaloniker briv 5:12

mir beten aich ober, brider, az ir zolt kenen di, velche bamien zich tsvishen aich, un zenen di vos zenen iber aich inem Har un reden tsu aich divrei musar,

a Timotiyos briv 2:3

dos dozike iz gut un ongenumen far Hashem undzer goel,

a Timotiyos briv 5:4

oib ober a gevise almone hot kinder oder einiklech, zolen zei koidem kol lernen tsu zain G-tsforchtik in zeier eigen hoiz un optsutsolen guts tsu di elteren; vorem dos dozike iz ongenumen far Hashem.

Filemon briv 1:10

ich bet dich far main zun, velchen ich hob geboiren in maine keitn, far Onesimusn,

Filemon briv 1:9

(doch) tsulib der libe, vel ich liber beten, azelcher bin ich, Poylos der zoken, un itst oich a gefangener funem Moshiach Yeshua/Yehoshua;

briv tsu di Yidn 13:22

un ich bet aich, brider, az ir zolt onnemen dos vort fun shtrof reid, vorem ich hob geshriben tsu aich a kurtsn briv.

a Petros briv 2:20

vorem vos far a koved iz es, oib ir farzindikt zich un men git aich shlek, un ir zent geduldik? nor oib tuendik guts laidt ir un zent geduldik, (ot) dos iz a chesed bai Hashem.

a Petros briv 2:5

un ir alein, vi lebedike shteiner, boit aich oif tsu a ruchniesdik hoiz, far a heiliker kehune, makrev tsu zain ruchniesdike korbones, vos zenen voil ongenumen bai Hashem durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.