Roymer briv 11:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ ich zog deriber, hot den Hashem farshtoisen zain folk? chas vesholem! vorem oich ich bin a ben Yisroel, fun Avrahams zomen, funem sheyvet Binyamin.

Roymer briv 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 20:16

er vet kumen un umbrengen di dozike gertner, un dem vaingorten geben tsu andere. un ven zei hoben dos gehert, hoben zei gezogt: cholile!

di shlichim geshichte 22:3

ich bin a Yid, geboiren in Tarsus in Cilicia, dertsoigen ober bin ich gevoren (do) in der doziker shtot, bai di fis fun (tane Rabban) Gamli'el, un men hot mich flaisik gelernt di toire fun undzere avot, un a kanoi bin ich geven far Hashem, vi ir ale zent es baim haintikn tog.

di shlichim geshichte 26:4

vos shaich main shteiger leben fun der yugnt on, velcher iz geven funem same onhoib tsvishen main folk in Yerushalayim, veisen ale Yidn,

Roymer briv 11:11

deriber zog ich, hoben zei den geshtroichlt, kedei zei zolen falen? chas vesholem! nor durch zeier ibertretung iz di yeshue gekumen tsu di nisht Yidn, kedei zei eiferdik tsu machen.

Roymer briv 3:4

chas vesholem! zol zich Hashem aroisvaizen als vorhaftik un yeder mentsh a ligner, vi es shteit geshriben: kedei du zolst zain gerecht in daine reid un zign ven du verst gemishpet. (Tehillim 51:5)

Roymer briv 9:3

ich volt gevolt zain in cheirem funem Moshiach far maine brider, maine kroivim loitn fleish;

b Korinter briv 11:22

zei zenen Ivrim? ich bin oich. zei zenen Yisroelim? ich oich. zei zenen Avrahams zomen? ich oich.

Filiper 3:5

mich hot men mal geven dem achten tog, ich bin funem folk Yisroel, funem sheyvet Binyamin, an Ivri fun di Ivrim, a Parush loit der toire;