Roymer briv 10:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² vorem ich zog zei eides, az zei hoben a kanoes far Hashem, ober nisht loit derkentenish.

Roymer briv 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 16:2

men vet aich leigen in cheirem arain; yo, es kumt on a sho, az yeder einer, vos vet aich hargenen, vet meinen, er dint Hashem mit dem.

di shlichim geshichte 21:20

un herendik dos, hoben zei geloibt Hashem; un tsu im gezogt: du zest, bruder, vifel toizenter Yidn es zenen, velche gloiben, un ale zenen kanoim far der toire;

di shlichim geshichte 21:28

shraiendik, anshei Yisroel, helft: der doziker mentsh iz es, vos lernt alemen umetum kegen dem (Yiddishn) folk un der toire un dem dozikn Makom (kodesh), nochmer, er hot afile araingefirt Greeks in Beis HaMikdash arain un farshvecht dos dozike Makom Kodesh.

di shlichim geshichte 22:22

un zei hoben im oisgehert biz tsu dem dozikn vort; un hoben oifgehoiben zeier kol, zogendik:fartilik aza mentshn fun der erd; vorem er iz nisht vert vos er lebt!

di shlichim geshichte 22:3

ich bin a Yid, geboiren in Tarsus in Cilicia, dertsoigen ober bin ich gevoren (do) in der doziker shtot, bai di fis fun (tane Rabban) Gamli'el, un men hot mich flaisik gelernt di toire fun undzere avot, un a kanoi bin ich geven far Hashem, vi ir ale zent es baim haintikn tog.

Roymer briv 10:1

brider, der bager fun main hartsn un main tfile tsu Hashem iz far zeier yeshue.

Roymer briv 10:3

vorem nisht kenendik di tsedokes fun Hashem un zuchendik oiftsushtelen zeier eigene, hoben zei zich nisht untertenik gemacht tsu der tsedokes fun Hashem,

b Korinter briv 4:4

far di umgloibike, vos der g-t fun der doziker velt hot in zei farblendt di gedanken, kedei es zol zei nisht oifgein dos licht fun der Guter Besoire fun der herlechkeit fun dem Moshiach, velcher iz dos demut fun Hashem.

b Korinter briv 4:6

vail der G‑t, velcher hot gezogt: fun choishech zol aroissheinen licht! hot geloichten in undzere hertser arain, kedei tsu geben licht fun der derkentenish fun dem koved fun Hashem in dem ponem fun Moshiach.

b Korinter briv 8:3

vail loit zeiere koiches, yo, ich zog eides, iber zeiere koiches, hoben zei menadev geven,

Galater 1:14

un bin ibergeshtigen in dem Yiddishn das hecher fun a sach mainsglaichn in yorn tsvishen main folk, zaiendik a zeier groiser kanoi far der mesoire fun maine avot.

Galater 4:15

un vu iz (ahingekumen) eier gebentshtkeit? vorem ich zog aich eides, az oib es volt nor meglech geven, volt ir zich aroisgenumen di oigen un mir gegeben.

Filiper 1:9

un bin mispalel oif dem dozikn, az eier libe zol zich alts shtarken mer un mer in derkentenish un yeder farshtendikeit,

Filiper 3:6

loit der kanoes—a roidef fun der kehile; vos shaich der tsedokes, velche kumt fun der toire, on a mum.

Koloser briv 4:13

vorem ich zog eides vegen im, az er git zich fil mi far aich un far di in Laodicea un in Hierapolis.