Roymer briv 1:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ vorem Hashem, vemen ich din in main gaist in der Besoire Toive fun zain zun, iz main eides vi ich dermon aich on oifher

Roymer briv 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 1:1

dos iz der onhoib fun der Besoire Toive fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, dem zun fun der Oibershter.

Lukas 18:1

un er hot gezogt a moshal tsu zei, az zei darfen tomed tfile ton, un nisht mid veren,

di shlichim geshichte 12:5

Petros iz deriber bavacht gevoren in dem gefenkenish, un di kehile hot zeier ernst mispalel geven far im tsu Hashem.

di shlichim geshichte 19:21

un noch dem vi di dozike zachn zenen geshen, hot Poylos forgenumen in zain gaist, az ven er vet hoben durchgegangen Macedonia un Achaia, tsu foren kein Yerushalayim, un hot gezogt: noch dem vi ich vel dorten zain, muz ich oich zen Roym.

di shlichim geshichte 24:14

nor dos dozike bin ich zich far dir misvade, az loit dem (derech Hashem) derech, velchen zei rufen an kite, azoi-o din ich dem G‑t fun undzere avot, gloibendik alts, vos shteit geshriben in der toire un in di neviim;

di shlichim geshichte 27:23

vorem in der doziker nacht iz bai mir geshtanen a malech fun Hashem, vemes ich bin un vemen ich din,

di shlichim geshichte 3:26

tsu aich koidem kol hot Hashem oifgeshtelt zain knecht un im geshikt aich tsu bentshen, ven yeder einer fun aich vet zich avekkeren fun zaine (maisim) reim.

Roymer briv 9:1

ich zog dem emes inem Moshiach, ich zog nisht kein sheker, main gevisen zogt mir eides durch dem Ruach HaKoidesh,

b Korinter briv 1:23

ich ober ruf Hashem als eides oif main neshome, az kedei aich tsu shoinen bin ich noch nisht gekumen kein Korint.

b Korinter briv 11:31

der G‑t un foter fun dem Har Yeshua/Yehoshua, er, velcher iz geloibt oif eibik, veist, az ich zog nisht kein sheker.

Galater 1:20

vos ober ich shraib tsu aich, ot far Hashem, az ich zog nisht kein sheker.

Efezer 6:18

mispalel zaiendik tsu yeder tsait inem Gaist mit tfiles un tachnunim, un tsu dem tsvek vachendik mit yeder hasmode un gebet far ale kedoishem,

Filiper 1:3

ich dank main G‑t azoi oft vi ich dermon mich in aich,

Filiper 1:4

alemol in ale maine tfiles far aich alemen—tfile tuendik mit freid—

Filiper 2:22

ir ober veist zain oisgepruvtkeit, az vi a kind tsu zain foter, azoi hot er gearbet vi a knecht mit mir in der Besoire Toive.

Filiper 3:3

vorem mir zenen di (fun der emeser) bashnaidung, vos dinen Hashem durchn Gaist, vos barimen zich inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, un hoben nisht kein bitochen oif dem gashmiesdikn;

a Tesaloniker briv 1:2

mir danken Hashem tomed far aich alemen, gedenkendik aich in undzere tfiles; on oifher

a Tesaloniker briv 3:10

bainacht un baitog ton mir zeier fil mispalel zain, az mir zolen zen eier ponem un farfolkomenen dos, vos felt (noch) in eier emune.

a Tesaloniker briv 5:17

tut tfile on oifher;

a Timotiyos briv 2:7

far velchen ich bin bashtimt gevoren als mevaser un Shliach (dem emes zog ich, un nisht kein sheker) a moreh toire fun di umes hooilem in der emune un emes.

b Timotiyos briv 1:3

ich dank Hashem, vemen ich din fun maine avot on mit a loiter gevisen, az on oifher hob ich dich in zikorn in maine tfiles, bainacht un baitog.

Filemon briv 1:4

ich dank Hashem in yeder tsait, dermonendik dich in maine tfiles,