Roymer briv 1:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ tsu ale, vos zenen in Roym, gelibte fun Hashem, barufen (tsu zain) heilike: chesed tsu aich un sholem fun Hashem undzer foter un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Roymer briv 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 5:16

ot azoi zol eier licht shainen far mentshn, kedei zei zolen zen eiere maisim tovim, un opgeben a loib tsu eier foter, vos iz in himel.

Yochanan 20:17

zogt Yeshua/Yehoshua tsu ir: rir mich nisht on: vorem ich bin noch nisht aroifgegangen tsum foter; nor gei tsu maine brider un zog zei, ich gei aroif tsu main foter un eier foter, un tsu main G‑t un eier G‑t.

di shlichim geshichte 15:23

shraibendik durch zeier hant: di shlichim un di zkeinem un brider tsu di brider, velche zenen fun di umes hooilem, un gefinen zich in Antiyochen un Sirya un Cilicia, sholem!

di shlichim geshichte 9:13

hot Chananyah geentfert: Har, ich hob gehert fun file vegen dem dozikn man, vifel shlechts er hot geton tsu daine kedoishem in Yerushalayim;

Roymer briv 1:6

tsvishen velche oich ir zent barufen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn;

Roymer briv 5:1

zaiendik deriber gerechtfertikt durch emune, hoben mir sholem mit Hashem durch undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach,

Roymer briv 5:5

di hofenung ober antoisht nisht, vail Hashems libe iz oisgegosen in undzere hertser durch dem Ruach HaKoidesh, velcher iz undz gegeben gevoren.

Roymer briv 8:28

un mir veisen, az far ale, vos hoben lib Hashem, virkt alts tsuzamen tsum gutn, tsu di, vos zenen gerufen loit zain tsil.

Roymer briv 8:39

nisht hoichkeit, nisht tifenish, nisht kein shum ander bashefenish vet zain imshtand undz tsu sheiden fun Hashems libe inem Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer Har.

Roymer briv 9:25

vi er zogt oich in Hoshea: ich vel rufen dos, vos iz nisht main folk, main folk, un di nisht gelibte, gelibte.

a Korinter briv 1:24

ober far di gerufene alein, sai Yidn sai Greeks, Moshiach di gvure fun Hashem un di chochme fun Hashem.

a Korinter briv 16:23

zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua zain mit aich.

b Korinter briv 13:14

zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un di libe fun G‑t un di chavruseshaft fun dem Ruach HaKoidesh zain mit aich alemen.

Galater 6:18

der chesed fun dem Har undzern Yeshua/Yehoshua HaMoshiach (zol zain) mit eier gaist, brider. Omein.

Efezer 1:2

chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter, un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Efezer 6:23

sholem tsu di brider, un libe mit emune fun G‑t dem foter un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Filiper 1:2

chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter, un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Filiper 4:13

ich ken alts (fartrogen) durch im, velcher shtarkt mich.

Filiper 4:20

un tsu G‑t undzer foter zol zain der koved lolmei olamim. Omein!

Filiper 4:23

zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach zain mit eier gaist. Omein.

Koloser briv 1:2

tsu di heilike un getraie brider inem Moshiach, velche gefinen zich in Colossae: chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter.

Koloser briv 3:12

kleidt zich on deriber, vi oisderveilte fun Hashem, heilike un gelibte, mit a harts fun rachmones, gutskeit, mit a niderik gemit, anove, savlones;

Koloser briv 3:15

un zol in eiere hertser hershen der sholem fun dem Moshiach, tsu velchen ir zent gerufen gevoren in ein guf, un zeit dankbar.

a Tesaloniker briv 1:1

Poylos un Silvanus un Timotiyos tsu der kehile fun di Tesaloniker in G‑t dem foter un dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach: chesed tsu aich un sholem.

a Tesaloniker briv 1:3

dermonen mir di pule fun eier emune un di bamiung fun eier libe un di savlones fun eier hofenung oif undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, far undzer G‑t un foter;

a Tesaloniker briv 1:4

visendik, brider, gelibte fun Hashem, fun eier oisderveilung,

a Tesaloniker briv 4:7

vail der Har iz zich noikem in ale di dozike falen, vi mir hoben es aich frier gezogt un oisdriklech gevorent. vorem Hashem hot undz nisht gerufen tsu tume, nor tsu kedushe.

a Tesaloniker briv 5:28

der chesed fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach zol zain mit aich.

b Tesaloniker briv 1:2

chesed tsu aich un sholem fun G‑t dem foter un dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

b Tesaloniker briv 3:16

un der Har fun sholem alein zol aich tomed geben sholem un bekol oifen. zol der Har zain mit aich alemen.

b Tesaloniker briv 3:18

zol der chesed fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach zain mit aich alemen!

a Timotiyos briv 1:2

tsu Timotiyosn, main vorhaftikn zun in der emune: chesed, rachomim, un sholem fun G‑t dem foter un fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua dem Har undzern.

a Timotiyos briv 6:2

un di, velche hoben harn maiminem, zolen zei nisht mevaze zain, vail zei zenen brider, nor zolen zei noch mer dinen, vail zei zenen maiminem un gelibte, velche hoben a cheilek in der matone (fun Hashem). dos zolstu lernen un mazer zain.

b Timotiyos briv 1:2

tsu Timotiyosn, main gelibtn zun: chesed, rachomim un sholem fun G‑t dem foter un dem Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer Har.

b Timotiyos briv 4:22

zol der Har zain mit dain gaist. der chesed mit aich.

Titus briv 1:4

tsu Titusn, main vorhaftikn zun loit undzer gemeinzamer emune: chesed un sholem fun G‑t dem foter un Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer reter.

Filemon briv 1:25

zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach zain mit eier gaist.

Filemon briv 1:3

chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Yaakovs briv 1:1

Yaakov, a knecht fun Hashem un dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, tsu di tsvelf shvotim in goles: sholem!

a Petros briv 1:15

nor vi der, velcher hot aich gerufen, iz heilik, azoi zolt ir alein oich veren heilik in ale eiere drochim;

a Yochanan briv 3:1

zet vos far a libe der foter hot undz geshenkt, az mir zolen gerufen veren Hashems kinder; un mir zenen es. derfar ken undz di velt nisht, vail zi hot im nisht gekent.

b Yochanan briv 1:3

chesed, rachomim, sholem, zol zain mit undz, fun G‑t dem foter, un fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn dem zun fun dem foter, in vorhaftikeit un in libe.

di antplekung 2:1

tsu dem malech fun der kehile in Ephesus shraib: dos zogt der, velcher halt di ziben shteren in zain rechter hant, velcher geit arum inmitn fun di ziben goldene menoires:

di antplekung 2:12

un tsu dem malech fun der kehile in Pergamos shraib: dos zogt der, velcher hot di meser-vi tsvei-sharfike shverd:

di antplekung 2:18

un tsu dem malech fun der kehile in Tiatira shraib: dos zogt der zun fun der Oibershter, velcher hot oigen, vi a flam faier, un zaine fis zenen glaich tsu fain kuper:

di antplekung 2:29

ver es hot oiern, der zol heren, vos der Gaist zogt tsu di kehiles.

di antplekung 2:8

un tsu dem malech fun der kehile in Smyrna shraib: dos zogt der ershter un der letster, velcher iz geven toit un iz lebedik gevoren:

di antplekung 22:21

der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua zol zain mit aich alemen. Omein.

di antplekung 3:14

un tsu dem malech fun der kehile in Laodicea shraib: dos zogt der Omein, der bagloibter un vorhaftiker eides, der onhoib fun Hashems bashafung:

di antplekung 3:22

ver es hot oiern, der zol heren, vos der Gaist zogt tsu di kehiles.

di antplekung 3:7

un tsu dem malech fun der kehile in Filadelfia shraib: dos zogt der heiliker, der vorhaftiker, der, velcher hot dem shlisel fun Dovid, der, velcher efent oif, un keiner shlist nisht tsu; un velcher farshlist un keiner efent nisht (Yeshayah 22:22);