Roymer briv 1:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ ich bin a bal choiv tsu Greeks un tsu barbarn, tsu chachomim un tsu naronem.

Roymer briv 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:25

in yener tsait hot Yeshua/Yehoshua entferendik gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, az du host farborgen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un zei antplekt tsu kleine kinder!

Lukas 10:21

un in der zelbiker sho hot er zich gefreidt inem Ruach HaKoidesh un gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, vail du host farhoilen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un host zei antplekt tsu kleine kinder; yo, foter, vail azoi iz es geven voilgefelik far dir.

di shlichim geshichte 22:21

un er hot tsu mir gezogt: gei; vail ich vel dich shiken vait tsu di umes hooilem.

di shlichim geshichte 28:2

un di barbarn hoben undz aroisgevizn an oisergeveinleche mentshlechkeit; vorem zei hoben ongetsunden a faier un undz alemen oifgenumen tsulib dem regen, vos hot gehalten in ein falen un tsulib der kelt.

di shlichim geshichte 28:4

un vi di barbarn hoben gezen di chaye hengen oif zain hant, hoben zei gezogt einer tsum andern: der doziker mentsh iz zicher a merder, velcher, hagam er iz antrunen funem yam, lozt im doch di gerechtikeit nisht leben.

di shlichim geshichte 9:15

der Har ober hot tsu im gezogt: gei, vail er iz far mir a keile chafets, tsu trogen main nomen far di umes un melachim un kinder Yisroel;

Roymer briv 1:22

meinendik, az zei zenen kluge, hoben zei zich banarisht,

Roymer briv 11:25

vorem ich vil nisht, brider, az ir zolt nisht visen dem dozikn sod, kedei ir zolt zich nisht halten far kein chachomim, az a teilvaize farhartung iz gekumen iber Yisroel, biz di fulkeit fun di umes hooilem vet arainkumen;

Roymer briv 12:16

hot achdes tsvishen zich. tracht nisht fun hoiche zachn, nor lozt zich arop tsu di nidrike. halt zich nisht far kein chachomim.

Roymer briv 13:8

zeit keinem gornisht shuldik, achuts lib tsu hoben einer dem andern; vorem der, vos hot lib dem andern, hot mekaiem geven di toire.

Roymer briv 16:19

vorem eier gehorchzamkeit iz alemen bakant. deriber frei ich mich iber aich; nor ich vil, az ir zolt zain chachomim vos shaich dem gutn un temimim vos shaich dem shlechtn.

Roymer briv 8:12

tsulib dem, brider, zenen mir ba'alei choiv, nisht tsum fleish, tsu leben loitn fleish;

a Korinter briv 14:11

ven deriber ich veis nisht di bataitung fun dem kol, vel ich zain far dem redner a fremder, un der redner vet far mir zain a fremder.

a Korinter briv 14:16

vail ven du machst a broche miten Gaist, viazoi vet der, velcher farnemt dos ort fun a nisht gelerntn, zogen Omein oif dain broche? er veist doch nisht vos du zogstu.

a Korinter briv 2:13

derfun reden mir oich mit verter, velche nisht mentshleche chochme lernt, nor velche der Ruach HaKoidesh lernt; farglaichendik ruchniesdike zachn mit ruchniesdike.

a Korinter briv 3:18

zol zich keiner nisht batrigen. oib emitser tsvishen aich meint, az er iz a chochem in der velt, zol er veren tsu nar, kedei er zol veren klug.

b Korinter briv 10:12

vorem mir vagn nisht zich tsu farrechenen oder farglaichen mit einike, vos loiben zich alein; nor mestendik zich mit zich alein un farglaichendik zich mit zich alein, zenen zei umfarstandike.

b Korinter briv 11:19

vorem ir fartrogt geren di naronem, zaiendik (alein) chachomim.

Koloser briv 3:11

vu es iz nishto kein Grich un Yid, milah un orlah, barbar, Scythian, knecht, fraier (mentsh), nor Moshiach iz alts un in alem.

b Timotiyos briv 2:10

derfar trog ich alts iber tsulib di oisderveilte, kedei zei oich zolen dergreichen di yeshue inem Moshiach Yeshua/Yehoshua mit eibikn koved.

Titus briv 3:3

vorem mir alein zenen oich amol geven on farshtand, vidershpenik, hoben geblondzhet, gedint tsu farsheidenerlei taives un fargenigns, gefirt a leben fun kine sinah, (geven) farhast, hoben faint gehat eins dos andere.