Mattityahu 9:27 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
27 un ven Yeshua/Yehoshua iz fundanen vaiter gegangen, hoben im nochgefolgt tsvei blinde mentshn, vos hoben geshrigen un gezogt: derbarem dich oif undz, Ben Dovid!
un ze, a Kena'anishe froi iz aroisgekumen fun yene grenetsn, un hot geshrigen, azoi tsu zogen: Har, Ben Dovid, derbarem dich oif mir! main tochter vert biter geplogt fun a beizn gaist!
un gezogt: Har, derbarem dich oif main zun; vail er iz a choleh-nofel, un laidt shver; machmas oftmol falt er in faier arain, un oftmol in vaser arain.
vi ober di hoipt koyanim un di sofrim hoben gezen di vunder, vos er hot geton, un di kinder shraien in Beis HaMikdash un zogen: Hosanna l'Ben Dovid, zenen zei tsorendik gevoren,
un zei fanandergeleigt oifen veg. un di hamonim, vos zenen gegangen forois far im, un vos hoben nochgefolgt, hoben geshrigen, azoi tsu zogen: Hosanna l'Ben Dovid! geloibt zol zain der, vos kumt in dem nomen fun dem Har. Hosanna b'meromim! (Tehillim 118:25-26)
un ven er iz araingekumen in hoiz, zenen di blinde tsugekumen tsu im. un Yeshua/Yehoshua zogt tsu zei: gloibt ir, az ich ken ton dos dozike? zogen zei tsu im: yo, Har!
un oftmol hot er im gevorfen in faier arain un in vaser arain, kedei er zol im umbrengen; nor oib du bist epes bekoiech, helf undz, un derbarem dich oif undz!
tsi hot den nisht der pasuk gezogt, az fun der zere Dovid un fun Beit-Lechem dem dorf, vu Dovid iz geven, kumt der Moshiach? (Shmuel Bais 7:12; Michoh 5:1)