Mattityahu 7:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
13 geit arain durch dem engn toier; vail geram iz dos toier, un oisgebreitert der veg, vos firt tsu fardarbung, un a sach zenen es, vos geien arain durch dem dozikn.
vei iz ober tsu aich, sofrim un Perushim, tsvuakes! az ir farshlist dos Malchus Hashomaiem far di mentshn. vorem ir geit nisht arain, un di arainkumendike lozt ir nisht araingein.
demolt vet er oich zogen tsu di oif der linker zait: geit avek fun mir, ir farsholtene, in dem eibikn faier arain, vos iz tsugegreit gevoren farn taivl un zaine malochim!
un es iz geshen, ven zei zenen avekgegangen fun im, hot Petros gezogt tsu Yeshuan/Yehoshuan; Har, es iz gut far undz do tsu zain; un lomir machen drai sukkot: eine far dir, eine far Moshen un eine far Eliyahu, nisht visendik, vos er redt.
un oib Hashem, vilendik vaizen zain tsorn un bakant machen zain kraft, hot mit fil geduld dertrogen gefesn fun tsorn, vos zenen tsugegreit gevoren tsum fardarbn;
far di umgloibike, vos der g-t fun der doziker velt hot in zei farblendt di gedanken, kedei es zol zei nisht oifgein dos licht fun der Guter Besoire fun der herlechkeit fun dem Moshiach, velcher iz dos demut fun Hashem.
deriber: geit arois fun zeier mit, un sheidt aich op, zogt der Har (G-t), un rirt nisht on kein tome zach; (Yeshayah 52:11; Yirmeyah 51:45) un ich vel aich oifnemen,
un di groise shlang iz aropgevorfen gevoren, der nachash hakadmoni, vos heist taivl un Satan, velcher hot farfirt di gantse bavointe velt; er iz aropgevorfen gevoren oif der erd, un zaine malochim zenen aropgevorfen gevoren mit im.
un es velen zich buken tsu ir ale ainvoiner fun der erd, vemes nomen iz nisht farshriben in dem seifer hachayim fun dem Lemele, vos iz geshechten gevoren zint brias hooilem.
un araingevorfen in tehom arain, un im farshlosen un farchasmet fun oiben, kedei er zol mer nisht farfiren di felker, biz di toizent yor velen zich endiken; dernoch muz er loiz veren oif a kurtser tsait.