Mattityahu 6:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ deriber zolt ir azoi tfile ton: undzer foter, vos du bist in himel, geheilikt zol veren dain nomen.

Mattityahu 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:29

farkoift men den nisht tsvei feigelech far ein prute? un doch falt nisht kein eins fun zei tsu der erd on eier foter.

Mattityahu 23:9

un ruft nisht keinem oif der erd eier foter; machmas einer iz eier foter, vos iz in himel.

Mattityahu 26:29

ich zog aich ober, ich vel mer nisht trinken fun itst on fun der frucht funem vainshtok, biz tsu yenem tog, ven ich vel dos trinken mit aich nai in dem kenigraich fun main foter.

Mattityahu 26:42

vider iz er tsum tsveitn mol avekgegangen, un hot tfile geton, azoi tsu zogen: main foter, oib dos dozike ken nisht farbaigein, achuts ich zol es trinken, zol dain rotsn geshen!

Mattityahu 5:16

ot azoi zol eier licht shainen far mentshn, kedei zei zolen zen eiere maisim tovim, un opgeben a loib tsu eier foter, vos iz in himel.

Mattityahu 5:48

deriber zolt ir zain fulkum, vi eier himlisher foter iz fulkum.

Mattityahu 6:14

machmas oib ir fargit di mentshn zeiere felern, vet eier himlisher foter aich oich fargeben.

Mattityahu 6:6

du ober, ven du tust tfile, gei arain in dain cheiderl, un farshlis di tir, un zai mispalel tsu dain foter, vos iz farborgen, un dain foter, vos zet in farborgenish, vet dir fargeltn.

Mattityahu 7:11

oib deriber ir, zaiendik shlecht, veist tsu geben gute gob tsu eiere kinder, vifel mer vet eier foter, vos iz in himel, geben guts tsu di, vos beten im?

Lukas 15:18

ich vel oifshtein un gein tsu dem foter mainem, un vel zogen tsu im, foter, ich hob gezindikt kegen himel un far dir;

Lukas 15:21

un der zun hot tsu im gezogt: foter, ich hob gezindikt kegen himel un far dir, ich bin mer nisht vert gerufen tsu veren dain zun.

Lukas 2:14

koved tsu Hashem in di hoichkeitn, un oif der erd sholem tsvishen mentshn in vemen er hot a voilgefelen!

Yochanan 20:17

zogt Yeshua/Yehoshua tsu ir: rir mich nisht on: vorem ich bin noch nisht aroifgegangen tsum foter; nor gei tsu maine brider un zog zei, ich gei aroif tsu main foter un eier foter, un tsu main G‑t un eier G‑t.

Roymer briv 1:7

tsu ale, vos zenen in Roym, gelibte fun Hashem, barufen (tsu zain) heilike: chesed tsu aich un sholem fun Hashem undzer foter un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Roymer briv 8:15

vail ir hot nisht bakumen dem gaist fun knechtshaft vider moire tsu hoben, nor ir hot bakumen dem Gaist fun adoptirung, durch velchen mir rufen: Abba, Tate foter.

Galater 1:1

Poylos, a Shliach, nisht fun mentshn, nisht durch a mentshn, nor durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, un G‑t dem foter, velcher hot im oifgevekt fun di toite,

Galater 4:6

un vail ir zent kinder, hot Hashem aroisgeshikt dem Gaist fun zain zun in undzere hertser arain, vos ruft: Abba, Tate foter!

a Timotiyos briv 6:16

vos nor er alein hot umshtarblechkeit, un voint in a licht, tsu velchen men ken nisht dergreichen, vemen kein mentsh hot nisht gezen un ken nisht zen; koved tsu im un di eibike macht, Omein.

a Petros briv 1:17

un oib ir ruft on als foter (tsitiren nitsitiren) dem, vos mishpot loit yedn (mentshns) maisim on noisa-ponem-tsu-zain, zolt ir farbrengen mit yira beshas eier oifhalten zich (do);

di antplekung 4:11

roe bistu, o Har undzer G‑t, ontsunemen koved un ere un macht; vail du host alts bashafen, un durch dain rotsn zenen zei do un bashafen gevoren.

di antplekung 5:12

un zei hoben gezogt mit a hoich kol; roe iz dos Lemele, dos geshochtene, tsu nemen di macht un ashires un chochme un shtarkeit un ere un koved un loib!