Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mattityahu 6:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

2 deriber ven du tust a gemiles chesed, loz nisht oistrompeiteren far dir, vi di tsvuakes ton in di shuln un oif di gasn, kedei geloibt tsu veren fun laitn. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mattityahu 6:2
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ir tsvuakes! voil hot Yeshayah oif aich nevues gezogt, azoi tsu zogen:


un inderfri: haint vet zain shturemdik, machmas der himel roitlt zich un iz trib. dos oiszen fun himel farshteit ir untertsusheiden; nor di tseichens fun der tsait kent ir nisht!


Yeshua/Yehoshua hot ober farshtanen zeier beizvilikeit, un hot gezogt: vos pruvt ir mich ois, tsvuakes?


un ale zeiere maisim ton zei, kedei fun laitn gezen tsu veren, machmas zei machen breit zeiere tefillin, un lang di tsitsiyot,


un hoben lib dos ort oibnon oif sudus, un di ershte erter in shul,


un vet im tseshnaiden oif shtiker, un leigen zain cheilek mit di tsvuakes. dorten vet zain dos klogen un kritsen mit di tsein.


machmas beemes zog ich aich, biz der himel un di erd velen fargein, vet kein ein yod, oder a kotse shel yod fun der toire nisht botl veren, biz alts iz geshen.


un ven ir fast, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, mit a zoier ponem; machmas zei farfinstern zeiere penemer, kedei zich tsu bavaizen far mentshn, az zei fasten. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.


du ober ven du tust a gemiles chesed zol dain linke hant nisht visen, vos di rechte tut,


un ven ir tut tfile, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, vail zei hoben lib tfile tsu ton ven zei shteien in di shuln un oif di ekn fun di gasn, kedei zich tsu bavaizen far mentshn. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.


du tsvuak, varf tsum ersht arois dem klots fun dain oig; un demolt vestu zen klor aroistsunemen dos shpendl fun dain bruders oig.


un di hoipt zits‑erter in di shuln, un erter oibnon oif di sudus;


er ober hot tsu zei gezogt; voil hot Yeshayah nevues gezogt vegen aich, tsvuakes, vi es shteit geshriben: dos dozike folk git mir op koved mit di lipn, ober zeier harts iz vait fun mir.


git nor tsedoke fun dem, vos iz drinen, un ze, alts iz rein far aich!


vei iz tsu aich Perushim, vail ir hot lib tsu zitsen oibnon in shul un az men zol aich opgeben sholem oif di merkpletser.


farkoift eier hob un git tsedoke; macht zich baitlen, vos veren nisht alt; an oitser, vos lozt zich nisht ois, in himel, vu kein ganev dernentert zich nisht un kein milb tseshtert oich nisht.


ir tsvuakes, dos oiszen fun der erd un fun dem himel veist ir oistsuforshen; un vi iz es vos ir forsht nisht di dozike tsait?


ober der Har hot im geentfert un gezogt: tsvuakes, tsi bindt den nisht yeder einer fun aich oif um Shabbos dem oks zainem oder dos eizl fun der korite un firt es avek ontsutrinken?


hit zich far di sofrim, vos vilen arumgein in taleisim, un hoben lib men zol zei opgeben sholem oif di merkpletser, un di ershte erter in shul, un pletser oibnon oif sudus;


ober vei tsu aich, di raiche! vail ir hot shoin bakumen eier nechome.


viazoi kenstu zogen tsum bruder dainem: bruder, loz mich aroisnemen dos shpendl, vos iz in dain oig; beis alein zestu nisht dem klots in dain oig? du tsvuak, nem tsum ersht arois dem klots fun dain oig, un demolt vestu zen klor aroistsunemen dos shpendl, vos iz in dain bruders oig.


vorem einike hoben gemeint, vail Yehude hot gehat di pushke, zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: koif ein, vos mir broichen oif Yom Tov; oder az er zol epes geben tsu di oremelait.


viazoi kent ir gloiben, ir, vos nemt on koved einer funem andern, un dem koved, vos kumt fun dem eintsikn g-t, zucht ir nisht?


ver es redt fun zich alein, der zucht zain eigenem koved; ver ober es zucht dem koved fun im, vos hot im geshikt, der doziker iz vorhaftik, un kein umgerechtikeit iz in im nisht faran.


a frumer (mentsh) un a yore shomaim mit zain gants bnei beis, tuendik fil tsedoke tsum folk un tomed mispalel zaiendik tsu Hashem.


un hot gezogt; Cornelius, dain tfile iz derhert gevoren, un daine tsedokes zenen dermont gevoren far Hashem.


un er hot a blik geton oif im un zich geforchten, un gezogt: vos iz es, Har? un er hot tsu im gezogt: daine tfiles un daine tsedokes zenen aroifgekumen lezikoren far Hashem.


un di talmidim hoben bashlosen, az yeder einer fun zei, loit zaine meglechkeitn, zol shiken tsu der untershtitsung fun di brider, velche voinen in Yehude.


un noch fil yorn bin ich gekumen tsu brengen nedoves tsu main folk, un korbones;


un in Yafo iz geven a talmide miten nomen Tavitha, oif a (Grichisher) iberzetsung hot men zi gerufen Dorkas; zi iz geven ful mit maisim tovim un tsedokes, vos zi hot geton.


oib a moychiech, inem musar zogen; der geber, mit fraigebikeit, der manheg, mit flais; der goiml chesed mit munterkeit.


un ven ich teil ois main gants farmegn tsu shpaizn di hungerike, un ven ich gib iber main guf tsum farbrenen, hob ober nisht kein libe, helft es mir gornisht.


rak, az mir zolen gedenken di oremelait, vos ich hob mich oich geflaist dos zelbe tsu ton.


zol der ganev mer nisht ganvenen, nor liber zol er arbeten, tuendik guts mit zaine eigene hent, kedei er zol hoben vos tsu geben dem, vos hot noit.


oich nisht zuchendik koved fun mentshn, tsi fun aich tsi fun andere,


az zei zolen ton guts, raich veren in maisim tovim, zain gute geber, greit tsu helfen;


vorem ich hob gehat a groise freid un treist iber dain libe, vail di hertser fun di kedoishem zenen derkvikt gevoren durch dir, main bruder.


un fargest nisht tsu ton guts un oistsuteilen (tsu oremelait); vorem azelche korbones zenen voilgefelik tsu Hashem.


oib emitser redt, (zol er reden) vi Hashems reid; oib einer badint, (zol er es ton) vi ois der kraft, velche Hashem git; kedei in alem zol Hashem farherlecht veren durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, vemen es gehert koved un macht lolmei olamim. Omein.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ