Mattityahu 6:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ un ven ir fast, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, mit a zoier ponem; machmas zei farfinstern zeiere penemer, kedei zich tsu bavaizen far mentshn, az zei fasten. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Mattityahu 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 6:1

git achtung, az ir zolt nisht ton eier tsedoke far laitn, kedei fun zei gezen tsu veren; un oib nisht, hot ir nisht kein sachar bai eier foter, vos iz in himel.

Mattityahu 6:2

deriber ven du tust a gemiles chesed, loz nisht oistrompeiteren far dir, vi di tsvuakes ton in di shuln un oif di gasn, kedei geloibt tsu veren fun laitn. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Mattityahu 6:5

un ven ir tut tfile, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, vail zei hoben lib tfile tsu ton ven zei shteien in di shuln un oif di ekn fun di gasn, kedei zich tsu bavaizen far mentshn. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Markos 2:18

un Yochanans talmidim un di Perushim flegen fasten; un zei kumen un zogen tsu im: farvos fasten Yochanans talmidim un di talmidim fun di Perushim, un daine talmidim fasten nisht?

Lukas 18:12

ich fast tsvei mol in der voch; ich gib maiser fun alem, vos ich derverb.

Lukas 2:37

un iz geven an almone biz tsu fir un achtsik yor, vos hot nisht farlozt dos Beis HaMikdash, un hot gedint Hashem mit taneisim un tfiles baitog un bainacht.

di shlichim geshichte 10:30

un Cornelius hot gezogt: mit fir teg tsurik biz tsu der doziker sho, der nainter, hob ich tfile geton in main hoiz; un ze far mir iz geshtanen a man in shainendike malbushem,

di shlichim geshichte 14:23

un oisderveilendik far zei zkeinem in yeder kehile, un tfile tuendik mit fasten, hoben zei zei ibergelozt oif dem barot fun dem Har, in vemen zei hoben gegloibt.

a Korinter briv 7:5

sheidt zich nisht op eins funem andern, achuts oib ir zent merutse deroif biz tsu a geviser tsait, kedei ir zolt zich opgeben mit tfile, un kumt zich vider tsunoif, kedei der Satan zol aich nisht brengen tsu kein nisoyen durch eier nisht aingehaltenkeit.

b Korinter briv 11:27

in pratse un horevanye, oftmol on shlof bainacht, in hunger un in dursht, oftmol in taneisim, in kelt un naket (un bloiz).

b Korinter briv 6:5

in shlek, in tfises, in mehumes, in arbet, in nacht vachen, in taneisim,