Mattityahu 5:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ machmas beemes zog ich aich, biz der himel un di erd velen fargein, vet kein ein yod, oder a kotse shel yod fun der toire nisht botl veren, biz alts iz geshen.

Mattityahu 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:15

beemes zog ich aich; es vet zain gringer far dem land fun Sodom un Gomora inem tog fun mishpot, vi far yener shtot.

Mattityahu 10:23

un ven zei farfolgen aich in der doziker shtot, antloift in der anderer arain. machmas beemes zog ich aich: ir vet nisht durchgein di shtet fun Yisroel, biz der Bar Enosh vet kumen.

Mattityahu 10:42

vos vet geben tsu trinken einem fun di dozike kleine bloiz a tefele kalt vaser in dem nomen fun a talmid, beemes zog ich aich; er vet beshum oifen nisht farliren zain sachar!

Mattityahu 11:11

beemes zog ich aich, es iz nisht oifgeshtanen tsvishen di yludi isha kein greserer vi Yochanan fun der (Yarden) mikveh. doch iz der klenster in dem Malchus Hashomaiem greser vi er.

Mattityahu 13:17

machmas beemes zog ich aich, az a sach neviim un tsadikim hoben gegart tsu zen, vos ir zet, un hoben es nisht gezen; un tsu heren, vos ir hert, un hoben es nisht gehert.

Mattityahu 16:28

beemes zog ich aich, az einike fun di, vos shteien do, velen nisht farzuchen dem taam fun toit, biz zei velen zen dem Bar Enosh kumen in zain Malchus.

Mattityahu 17:20

un er zogt tsu zei: tsulib eier kleingloibikeit! machmas beemes zog ich aich: oib ir volt gehat emune vi a zeneft kerendel, volt ir gezogt tsu dem dozikn barg: hoib dich oif fundanen dorten ahin! un er volt zich oifgehoiben, un kein zach volt nisht geven ummeglech far aich.

Mattityahu 18:18

beemes zog ich aich, vos ir vet aseren oif der erd, dos vet zain oser in himel, un vos ir vet mater zain oif der erd, dos vet zain mutar in himel.

Mattityahu 18:3

un gezogt: beemes zog ich aich: oib ir vet zich nisht umkeren, un veren vi di kinder, vet ir beshum oifen nisht araingein in dem Malchus Hashomaiem!

Mattityahu 19:23

un Yeshua/Yehoshua hot gezogt tsu zaine talmidim: beemes zog ich aich: es iz shver far an oysher araintsugein in dem Malchus Hashomaiem.

Mattityahu 19:28

un Yeshua/Yehoshua hot tsu zei gezogt: beemes zog ich aich, az ir, vos hoben mir nochgefolgt, vet in der naier velt, ven der Bar Enosh vet zitsen oif zain kisei hakoved, oich zitsen oif tsvelf tronen un mishpeten di tsvelf shvotim fun Yisroel.

Mattityahu 21:21

Yeshua/Yehoshua ober hot entferendik tsu zei gezogt: beemes zog ich aich: ven ir zolt hoben emune, un nisht tsveiflen, vet ir ton nisht nor dos mit dem faignboim, nor afile oib ir vet zogen tsu dem dozikn barg: heib dich oif un varf dich in yam arain, vet es geshen.

Mattityahu 21:31

dernoch hot er charote gehat, un iz gegangen. ver fun di beide hot geton dem foters rotsn? zogen zei: der letster. zogt Yeshua/Yehoshua tsu zei: beemes zog ich aich, az di shtaier oifmoner un di zoines geien arain forois far aich in dem kenigraich fun Hashem.

Mattityahu 23:36

beemes zog ich aich, dos alts vet kumen oif dem dozikn dor.

Mattityahu 24:2

er ober hot entferendik tsu zei gezogt: ir zet dos alts? beemes zog ich aich, es vet do nisht ibergelozt veren a shtein oif a shtein, vos vet nisht anidergerisen veren!

Mattityahu 24:47

beemes zog ich aich, er vet im zetsen iber ale zaine giter.

Mattityahu 25:12

er ober hot entferendik gezogt: beemes zog ich aich, ich ken aich nisht!

Mattityahu 25:40

un der kenig vet entferendik zogen tsu zei: beemes zog ich aich, oif vifel ir hot es geton tsu einem fun di dozike maine brider, di klenste, hot ir es geton tsu mir!

Mattityahu 25:45

demolt vet er zei entferen, azoi tsu zogen: oif vifel ir hot es nisht geton tsu einem fun di dozike klenste, hot ir es oich nisht geton tsu mir!

Mattityahu 5:26

beemes zog ich dir, du vest fun dorten beshum oifen nisht aroiskumen, biz du batsolst nisht di letste prute!

Mattityahu 6:16

un ven ir fast, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, mit a zoier ponem; machmas zei farfinstern zeiere penemer, kedei zich tsu bavaizen far mentshn, az zei fasten. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Mattityahu 6:2

deriber ven du tust a gemiles chesed, loz nisht oistrompeiteren far dir, vi di tsvuakes ton in di shuln un oif di gasn, kedei geloibt tsu veren fun laitn. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Mattityahu 8:10

un vi Yeshua/Yehoshua hot dos gehert, hot er zich gevundert, un hot gezogt tsu di, vos hoben nochgefolgt: beemes zog ich aich, bai keinem in Yisroel hob ich aza emune nisht gefunen.

Markos 10:15

beemes zog ich aich: ver es vet nisht oifnemen dos kenigraich fun Hashem vi a klein kind, der vet beshum oifen nisht araingein derin!

Markos 10:29

hot Yeshua/Yehoshua gezogt: beemes zog ich aich: es iz nisht faran keiner, velcher hot farlozt hoiz, oder brider, oder shvester, oder muter, oder foter, oder kinder, oder felder, tsulib mir, un tsulib der Besoire Toive,

Markos 11:23

beemes zog ich aich: ver es vet zogen tsum dozikn barg: hoib dich oif un varf dich in yam arain! un vet nisht zain mesupek in zain hartsn, nor vet gloiben, az vos er zogt vet geshen, vet es (azoi) zain far im.

Markos 12:43

un er hot tsugerufen zaine talmidim, un tsu zei gezogt: beemes zog ich aich: di dozike oreme almone hot mer araingevorfen vi ale, vos hoben araingevorfen in dem oitser kasten arain;

Markos 13:30

beemes zog ich aich: dos dozike dor vet nisht fargein, biz ale di dozike zachn velen geshen.

Markos 14:18

un beshas zei hoben zich ongelent un gegesen, hot Yeshua/Yehoshua gezogt: beemes zog ich aich: einer fun aich vet mich farraten, der, vos est mit mir! (Tehillim 41:9)

Markos 14:25

beemes zog ich aich: ich vel nisht mer trinken fun der frucht funem vainshtok, biz tsu yenem tog, ven ich vel es trinken nai in dem kenigraich fun Hashem.

Markos 14:30

un Yeshua/Yehoshua zogt tsu im: beemes zog ich dir: haint, in der doziker nacht, eider der hon vet tsveimol kreien, vestu mich draimol farleikenen!

Markos 14:9

un beemes zog ich aich: vu nor di Gute Besoire vet ongezogt veren in der gantser velt, vet oich dertseilt veren, vos zi hot geton, lezikor fun ir.

Markos 3:28

beemes zog ich aich: ale zind velen fargeben veren tsu di mentshnkinder, un di lesterungen, vifel zei velen lesteren;

Markos 6:11

un velches ort es vet aich nisht oifnemen, un men vet aich nisht velen heren, zolt ir baim avekgein fun dorten opshoklen dem shtoib fun unter eiere fis, vi an eides tsu zei.

Markos 8:12

un er hot tif geziftst in zain gaist, un gezogt: vos zucht dos dozike dor a tseichen? beemes zog ich aich: kein tseichen vet nisht gegeben veren dem dozikn dor.

Markos 9:1

un er hot tsu zei gezogt: beemes zog ich aich, es zenen faran einike, vos shteien do, velche velen nisht farzuchen dem taam fun toit, biz zei velen zen dos kenigraich fun Hashem gekumen mit macht.

Markos 9:41

vorem ver es vet aich geben tsu trinken a tefele vaser, fun mainetvegen, vail ir gehert tsum Moshiach, beemes zog ich aich, der vet beshum oifen nisht farliren zain sachar.

Lukas 11:51

fun dem blut fun Hevel biz tsum blut fun Zecharyah, vos iz umgekumen tsvishen dem mizbeyech un dem beis (Hamikdash); yo, ich zog aich, es vet gefodert veren fun dem dozikn dor,

Lukas 12:37

voil iz yene knecht, velche ven der Har kumt gefint er zei vachendike; beemes zog ich aich, er vet zich arumgartelen un zei aniderzetsen tsum tish un tsugein un zei badinen.

Lukas 13:35

ot vert aich ibergelozt eier hoiz vist; ich zog aich ober, ir vet mich mer nisht zen, biz es vet kumen der tog, ven ir vet zogen: bruch haba beshem Hashem! (gebentsht iz der, vos kumt in nomen fun Har G-t). (Tehillim 118:26)

Lukas 16:17

es iz ober laichter, az der himel un di erd zolen fargein, vi ein nekude fun der toire zol falen.

Lukas 18:17

beemes zog ich aich: ver es vet nisht onnemen dos kenigraich fun Hashem vi a kind, der vet beshum oifen nisht arainkumen derin.

Lukas 18:29

er ober hot tsu zei gezogt: beemes zog ich aich: es iz nisht faran azelcher, vos hot farlozt a hoiz, oder a froi, oder brider, oder elteren, oder kinder, tsulib dem kenigraich fun Hashem,

Lukas 23:43

un er hot tsu im gezogt: beemes zog ich dir: haint vestu zain mit mir in Gan Eidn!

Lukas 4:24

er ober hot gezogt: beemes zog ich aich: kein novi iz nisht ongenumen in zain fotershtot.

Yochanan 1:51

un zogt tsu im: beemes, beemes zog ich aich: ir vet zen dem himel ofen, un di malochim fun Hashem aroifgein un aropkumen oif dem Bar Enosh.

Yochanan 10:1

beemes, beemes zog ich aich; der, vos kumt nisht arain durch der tir inem hoif fun di shof, nor shtaigt arain durch ergets andershvu, yener iz a ganev un a gazlen.

Yochanan 10:7

Yeshua/Yehoshua hot deriber vider tsu zei gezogt: beemes, beemes zog ich aich: ich bin di tir fun di shof.

Yochanan 12:24

beemes, beemes zog ich aich: oib dos kerendel veits falt in der erd arain un shtarbt nisht, blaibt es alein; oib ober es shtarbt yo, brengt es a sach peires.

Yochanan 13:16

beemes, beemes zog ich aich; a knecht iz nisht greser vi zain Har, oich iz a shliach nisht greser vi der, vos hot im geshikt.

Yochanan 13:38

entfert Yeshua/Yehoshua: dain leben vestu aniderleigen far mainetvegen? beemes, beemes zog ich dir: eider noch der hon vet kreien, vestu mich drai mol farleikenen!

Yochanan 14:12

beemes, beemes zog ich aich: der, vos gloibt in mir, di maisim vos ich tu, vet er oich ton; un gresere vi di dozike vet er ton, vail ich gei tsu dem foter.

Yochanan 16:20

beemes, beemes zog ich aich: ir vet veinen un klogen, ober di velt vet zich freien; ir vet zain troierik, nor eier troier vet veren a simcha.

Yochanan 16:23

un in yenem tog vet ir mich gornisht mer fregen. beemes, beemes zog ich aich: vos ir vet nor beten dem foter vet er aich geben in main nomen.

Yochanan 21:18

beemes, beemes zog ich dir: ven du bist geven yung, hostu dich arumgegartlt un bist gegangen, vu du host gevolt; ober ven du vest alt veren, vestu oisshtreken daine hent, un an anderer vet dich arumgartelen un firen, vuahin du vest nisht velen.

Yochanan 3:11

beemes, beemes zog ich dir: vos mir veisen, dos reden mir, un vos mir hoben gezen, derfun zogen mir eides: un ir nemt undzer eides zogen nisht on.

Yochanan 3:3

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu im: beemes, beemes zog ich dir: oib einer vert nisht vider geboiren, ken er nisht zen dos kenigraich fun Hashem.

Yochanan 3:5

hot Yeshua/Yehoshua geentfert: beemes, beemes zog ich dir: oib einer vert nisht geboiren fun vaser un fun Gaist (vashendik fun hitchadshut), ken er nisht araingein in dem kenigraich fun Hashem.

Yochanan 5:19

Yeshua/Yehoshua hot deriber geentfert un gezogt tsu zei: beemes, beemes zog ich aich: der zun ken fun zich alein gornisht ton, achuts dos, vos er zet dem foter ton; vorem vos er tut, dos tut oich der zun oif an enlechn oifen.

Yochanan 6:26

hot Yeshua/Yehoshua zei geentfert un gezogt: beemes, beemes zog ich aich: ir zucht mich, nisht vail ir hot gezen nisem nor vail ir hot gegesen fun di broiten un zent zat gevoren.

Yochanan 6:32

hot Yeshua/Yehoshua tsu zei gezogt: beemes, beemes zog ich aich: nisht Moshe hot aich gegeben dos broit funem himel; nor der foter mainer git aich dos emese broit funem himel.

Yochanan 6:47

beemes, beemes zog ich aich: der maimen hot eibik leben.

Yochanan 6:53

hot Yeshua/Yehoshua tsu zei gezogt: beemes, beemes zog ich aich: oib ir vet nisht esen dos fleish fun dem Bar Enosh un trinken zain blut, hot ir nisht kein leben in zich.

Yochanan 8:34

hot Yeshua/Yehoshua zei geentfert: beemes, beemes zog ich aich: yeder einer, vos tut zind, iz a knecht fun der zind.

Yochanan 8:51

beemes, beemes zog ich aich: oib emitser vet ophiten main vort, vet er beshum oifen nisht zen dem toit oif eibik.

Yochanan 8:58

hot Yeshua/Yehoshua tsu zei gezogt: beemes, beemes zog ich aich; eider Avraham iz geven, bin ich.

a Petros briv 1:25

dem Har (Hashems) vort ober blaibt oif eibik. (Yeshayah 40:8) un dos dozike iz dos vort, vos iz aich ongezogt gevoren vi Besoire Toive.

di antplekung 20:11

un ich hob gezen a groisn vaisn kisei hakoved, un dem, velcher iz gezesen oif im; far zain ponem zenen erd un himel antrunen; un kein ort hot zich mer nisht gefunen far zei.