Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mattityahu 5:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

11 voil iz aich, ven men tut aich on bizyoines, un men farfolgt aich, un men redt ois falsh aldos beiz oif aich, tsulib mir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mattityahu 5:11
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

afile far moshlim un melachim vet men aich firen tsulib mir, far an eides tsu zei un tsu di umes (hooilem).


un ir vet zain gehast fun alemen tsulib main nomen. ver ober es vet oishalten biz tsum sof, der vet geratevet veren.


es iz genug far dem talmid, az er zol zain vi zain Rebbe, un der knecht vi zain Har. oib dem bal habeis hot men gerufen Ba'al-Zibbul, vifel mer zaine bnei beis!


ver es gefint zain leben, der vet es farliren; un ver es farlirt zain leben far mainetvegen, der vet es gefinen.


un yeder einer, vos hot farlozt haizer oder brider oder shvester oder foter oder muter oder kinder oder felder tsulib main nomen, vet a sach mol mer bakumen, un yarshanen dos eibike leben.


demolt vet men aich ibergeben tsu badrikung, un men vet aich teiten; un ir vet zain gehast fun ale felker tsulib main nomen.


un di farbaigeier hoben im gelestert, shoklendik mit zeiere kep,


un ir vet zain farhast fun alemen tsulib main nomen; ver ober es vet oishalten biz tsum sof, der vet geratevet veren.


ir ober git achtung oif zich alein! men vet aich ibergeben tsum Sanhedrin; un men vet aich geben malkes in di shuln; un ir vet geshtelt veren far gubernatorn un melachim tsulib mir, far an eides tsu zei.


un hoben nisht kein vortsel in zich, nor zenen bloiz oif a gevise tsait; kumt ober a tsore oder redife tsulib dem vort, shtroichlen zei bald.


vorem ver es vil rateven zain nefesh, vet es farliren; ver ober es vet farliren zain leben tsulib mir un der Guter Besoire, der vet es oprateven.


far dem alem ober velen zei leigen oif aich zeiere hent, un aich farfolgen, un velen aich ibergeben tsu di shuln un tfises un aich firen far melachim un moshlim tsulib main nomen.


un ir vet zain gehast fun alemen tsulib main nomen.


voil iz aich, ven di mentshn velen aich hasen, un ven zei velen aich aroisshtoisen un baleidiken un aroisvarfen eier nomen vi epes beiz, tsulib dem Bar Enosh.


vorem ver es vil rateven zain nefesh, der vet es farliren; ver ober es vet farliren zain nefesh far mainetvegen, der vet es rateven.


ober dos alts vet men aich ton tsulib main nomen, vail zei kenen nisht im, vos hot mich geshikt.


un zei hoben im gezidlt, un gezogt; du bist yenems talmid, mir ober zenen Moshes talmidim.


vorem ich vel im vaizen vos er vet muzn laiden tsulib main nomen.


vi es shteit geshriben: far daintvegen veren mir geteit dem gantsn tog lang, mir zenen gerechnt vi shof tsu der shechite. (Tehillim 44:23)


mir (zenen) di naronem tsulib Moshiachn, ir ober (zent) chachomim inem Moshiach; mir—shvache, ir ober—giboirim; ir hot koved, mir ober (veren) mevaze.


vorem mir, di lebedike, veren tsu yeder tsait ibergegeben tsum toit tsulib Yeshuan/Yehoshuan, kedei Yeshuas leben zol zich antpleken in undzer shterblech fleish.


vail tsu aich iz gegeben gevoren fun vegen dem Moshiach, nisht nor tsu gloiben in im, nor oich tsu laiden far im;


velcher, verendik gezidlt, hot nisht tsurikgezidlt; laidendik, hot nisht gestrashet, nor zich ibergegeben tsum shoifet tsedek;


oib ir vert gezidlt tsulib dem nomen funem Moshiach, iz voil aich; vail der (Gaist) fun koved un der Gaist fun Hashem rut oif aich.


un du host geduld un host soivl geven tsulib main nomen un bist nisht gevoren mid.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ