Mattityahu 4:24 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁴ un zain shem hot zich farshpreit in gants Sirya; un men hot gebrengt tsu im ale kranke, vos zenen geven geplogt mit farsheidene machles un yesurim, bazesene mit beize gaister, un choleh-nofel, un paralitiker; un er hot zei geheilt;

Mattityahu 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:22

demolt hot men tsu im gebrengt a bazesenem mit a beizn gaist, blind un shtum, un er hot im geheilt, az der shtumer hot sai geredt sai gezen.

Mattityahu 14:1

in yener tsait hot Hordos der tetrarch gehert fun Yeshuas shem,

Mattityahu 15:22

un ze, a Kena'anishe froi iz aroisgekumen fun yene grenetsn, un hot geshrigen, azoi tsu zogen: Har, Ben Dovid, derbarem dich oif mir! main tochter vert biter geplogt fun a beizn gaist!

Mattityahu 17:15

un gezogt: Har, derbarem dich oif main zun; vail er iz a choleh-nofel, un laidt shver; machmas oftmol falt er in faier arain, un oftmol in vaser arain.

Mattityahu 17:18

un Yeshua/Yehoshua hot ongeshrigen oif im, un der beizer Gaist iz fun im arois, un dos yingel iz gezunt gevoren fun yener sho on.

Mattityahu 4:23

un er iz arumgegangen in gants Galil, lernendik in zeiere shuln, un oisrufendik di Gute Besoire funem Malchus, un heilendik ale krankeitn un shlafkeitn tsvishen dem folk.

Mattityahu 8:28

un ven er iz gekumen oif yener zait yam in dem land fun di Gadareim, zenen im antkegengelofen tsvei bazesene, vos zenen aroisgekumen ois di kvorim, zeier geferleche, az keiner hot nisht gekent farbaigein durch yenem veg.

Mattityahu 8:33

di pastecher ober zenen antlofen, un zenen arain in shtot, un hoben alts dertseilt, un vos (es hot pasirt) mit di bazesene.

Mattityahu 8:6

un gezogt: Har, main meshores ligt paralizhirt in hoiz, un hot shrekleche yesurim.

Mattityahu 9:26

un der doziker shem hot zich farshpreit iber yenem gantsn land.

Mattityahu 9:35

un Yeshua/Yehoshua iz arumgegangen iber ale shtet un derfer, lernendik in zeiere shuln, un oisrufendik di Gute Besoire fun dem Malchus, un heilendik yede machle un yede shlafkeit.

Markos 1:28

un glaich hot zich zain shem farshpreit umetum in der gantser gegent arum Galil.

Markos 1:32

un ven es iz gevoren ovent, ven di zun iz untergegangen, hot men gebrengt tsu trogen tsu im ale kranke, un bazesene mit beize gaister.

Markos 2:3

un einike zenen gekumen, brengendik tsu im a paralizhirtn, vos iz getrogen gevoren fun fir.

Markos 2:4

un nisht kenendik im tsubrengen tsu im tsulib dem hamon mentshn, hoben zei aropgerisen dem dach vu er iz geven, un noch dem vi zei hoben durchgebrochen, hoben zei aropgelozt dos bet, oif velchen der paralizhirter iz gelegen.

Markos 2:9

vos iz laichter: tsu zogen tsum paralizhirtn: daine zind zenen dir fargeben gevoren; oder tsu zogen: shtei oif, nem dain bet un gei?

Lukas 2:2

dos iz di ershte registrirung, vos iz gemacht gevoren beshas Kirenius iz geven hegmun fun Sirya.

Lukas 4:14

un Yeshua/Yehoshua hot zich umgekert in der kraft funem Gaist kein Galil; un a klang iz aroisgegangen vegen im in der gantser umgegent.

Lukas 4:38

un er iz oifgeshtanen un iz aroisgegangen fun shul in Shim'ons hoiz arain. Shim'ons shviger ober hot gelitn fun a shtark fiber, un zei hoben im gebeten far iretvegen.

Lukas 5:15

ober der baricht vegen im hot zich nochmer farshpreit, un groise masen mentshn zenen zich tsuzamengekumen, im tsu heren un geheilt tsu veren fun zeiere shlafkeitn.

Lukas 5:24

nor kedei ir zolt visen, az der Bar Enosh hot reshus oif der erd moichel tsu zain zind—hot er gezogt tsum paralitiker—dir zog ich, shtei oif un nem dain betl un gei aheim!

Lukas 7:17

un di dozike geshichte vegen im hot zich farbreitert in gants Yehude un in der gantser gegent arum.

Yochanan 10:21

andere hoben gezogt: dos zenen nisht di reid fun a bazesenem mit a beizn gaist. tsi ken den a beizer gaist efenen di oigen fun blinde?

di shlichim geshichte 10:38

vi Hashem hot gezalbt Yeshuan/Yehoshuan fun Natseret mit dem Ruach HaKoidesh un mit gvure; velcher iz arumgegangen, tuendik guts un heilendik ale, vos zenen geven unter der macht funem Satan, vail Hashem iz geven mit im.

di shlichim geshichte 15:23

shraibendik durch zeier hant: di shlichim un di zkeinem un brider tsu di brider, velche zenen fun di umes hooilem, un gefinen zich in Antiyochen un Sirya un Cilicia, sholem!

di shlichim geshichte 15:41

un iz durchgegangen Sirya un Cilicia un hot geshtarkt di kehiles.

di shlichim geshichte 28:9

un vi dos dozike iz geshen, zenen oich di ibrike choilim oif der indzel gekumen, un zich gelozt heilen;

di shlichim geshichte 8:7

vorem fun a sach fun di, vos hoben gehat umreine gaister, zenen (di dozike) arois, shraiendik mit a hoich kol, un a sach paralizhirte un lome zenen geheilt gevoren.