Mattityahu 3:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ un Yochanan alein hot gehat a malbesh fun kemel hor, un a lederner gartel arum zaine lendn; un zain shpaiz iz geven heisherikn un vilder honik.

Mattityahu 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:18

machmas Yochanan iz gekumen, hot nisht gegesen un nisht getrunken, un men zogt: er hot a beizn gaist!

Mattityahu 11:8

nor vos den zent ir aroisgegangen zen? a mentshn ongeton in faine malbushem? ze, di vos trogen faine malbushem, zenen in di haizer fun di melachim!

Markos 1:6

un der Yochanan iz geven ongeton in kemel hor, un a lederner gartel arum zaine lendn, un hot gegesen heisherikn un vildn honik.

Lukas 1:17

un er vet foroisgein far Im inem gaist un in der macht fun Eliyahu, tsurik tsu keren di hertser fun di foters tsu di kinder un di vidershpenike—tsu der farshtendikeit fun tsadikim, tsu shafen a tsugegreit folk far dem Har (Hashem). (Malachi 4:5-6; Yeshayah 40:3)

di antplekung 11:3

un ich vel geben maine tsvei eides, un zei velen nevues zogen toizent tsvei hundert un zechtsik teg lang, ongeton in zek.