Mattityahu 3:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² zain vintshoifel iz in zain hant, un er vet gut oisreiniken zain dresherai; un er vet ainzamlen zain veits in shaier arain, ober di pleve vet er farbrenen in faier, vos lesht zich nisht ois.

Mattityahu 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 13:30

lozt beide vaksen tsuzamen biz tsum shnit, un in der tsait fun shnit vel ich zogen tsu di shniter: raist tsum ersht ois dos umkroit, un bindt es in bintlech, kedei men zol es farbrenen; dem veits ober zamlt ein in main shaier arain.

Mattityahu 13:41

der Bar Enosh vet aroisshiken zaine malochim, un zei velen ainzamlen fun zain Malchus ale michshoilem un di, vos ton rishes,

Mattityahu 13:42

un velen zei varfen in dem oiven fun faier arain; dorten vet zain dos klogen un kritsen mit di tsein.

Mattityahu 13:43

demolt velen di tsadikim loichten vi di zun in dem kenigraich fun zeier foter. ver es hot oiern, der zol heren.

Lukas 3:16

hot Yochanan geentfert zogendik tsu alemen: ich toivel aich take mit vaser in a mikveh, es kumt ober a shtarkerer fun mir; vemen ich bin nisht vert oiftsubinden dos shnirel fun zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier;

Lukas 3:17

zain vintshoifel iz in zain hant, oistsureiniken zain dresherai un aintsuzamlen dem veits in shaier arain, di pleve ober vet er farbrenen mit faier, vos lesht zich nisht ois.

Yochanan 15:2

yede tsvaig in mir, vos brengt nisht kein peires, nemt er avek; un yede, vos brengt yo peires, er opshnaiden rein (tsvaig), kedei zi zol brengen mer peires.