Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mattityahu 3:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

11 ich toivel aich in a mikveh mit vaser tsu tshuve; ober der, vos kumt noch mir, iz shtarker fun mir, vos ich bin nisht vert tsu trogen zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mattityahu 3:11
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un hoben zich gelozt toivel zain in der mikveh fun im in dem taich Yarden, misvade zaiendik zich oif zeiere zind.


Yochanan iz gekumen, vos hot toivel geven in der midbar, oisrufendik a mikveh fun tshuve tsu der fargebung fun zind.


un er vet foroisgein far Im inem gaist un in der macht fun Eliyahu, tsurik tsu keren di hertser fun di foters tsu di kinder un di vidershpenike—tsu der farshtendikeit fun tsadikim, tsu shafen a tsugegreit folk far dem Har (Hashem). (Malachi 4:5-6; Yeshayah 40:3)


hot Yochanan geentfert zogendik tsu alemen: ich toivel aich take mit vaser in a mikveh, es kumt ober a shtarkerer fun mir; vemen ich bin nisht vert oiftsubinden dos shnirel fun zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier;


un er iz gekumen in der gantser umgegent fun Yarden un hot oisgerufen a mikveh fun tshuve tsu der fargebung fun zind,


Yochanan hot eides gezogt vegen im, un oisgerufen, azoi tsu zogen: er iz es, vegen vemen ich hob gezogt: der, vos kumt noch mir, iz geven far mir, vail er iz geven forois far mir.


er iz dos, fun vemen ich hob gezogt: noch mir kumt a man, velcher iz geven far mir; vail er iz geven forois far mir.


vail Yochanan hot getoivelt mit vaser in der mikveh, ir ober vet getoivelt veren in der mikveh mit dem Ruach HaKoidesh nisht in fil teg arum.


hot Poylos gezogt: Yochanans mikveh iz geven a mikveh fun tshuve, zogendik tsum folk, az zei zolen gloiben in dem, velcher vet kumen noch im, dos heist in Yeshuan/Yehoshuan.


un vi zei zenen azoi geforen oifen veg, zenen zei gekumen tsu a vaser; un der saris hot gezogt: ze, a vaser; vos shtert mir getoivelt tsu veren in der mikveh?


un hot bafoilen optsushtelen dem raitvogn, un beide zenen aropgegangen in vaser arain, Filipos un der saris ; un er hot im getoivelt in der mikveh,


vorem in ein Gaist zenen mir ale getoivelt gevoren in der mikveh tsu ein guf, sai Yidn sai Greeks, sai knecht sai fraie (mentshn); un mir zenen ale ongetrunken gevoren mit ein Gaist.


mir, dem klenstn fun ale kedoishem, iz gegeben gevoren der doziker chesed, ontsuzogen tsu di umes (hooilem) di besoire fun Moshiachs nisht oisforshbarer ashires;


nisht durch (machmer chumre gezets) maisim fun tsedokes, vos mir hoben geton, nor loit zain baremhartsikeit hot er undz derleizt, durch der mikveh fun vidergeburt un banaiyung fun dem Ruach HaKoidesh,


punkt azoi, ir yungere, untertenikt zich tsu di zkeinem, un ale zolt ir zich onkleiden mit anivesdikeit einer legabe dem andern; vail Hashem shtelt zich antkegen di shtoltse, di nidrike ober git er chein. (Mishle 3:34)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ