Mattityahu 28:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ un ze, Yeshua/Yehoshua iz zei antkegengekumen, un gezogt: sholem! un zei zenen tsugegangen un hoben im ongenumen bai di fis, un zich gebukt tsu im.

Mattityahu 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 14:33

un di, vos zenen geven in shifel, hoben zich gebukt tsu im, un gezogt: du bist beemes Hashems zun!

Mattityahu 23:7

un dos sholem opgeben oif di merkpletser, un fun laitn gerufen tsu veren Rebbe!

Mattityahu 28:10

dan zogt Yeshua/Yehoshua tsu zei: hot nisht kein moire! geit un zogt maine brider, az zei zolen gein kein Galil, un dorten velen zei mich zen.

Mattityahu 28:17

un ven zei hoben im gezen, hoben zei zich gebukt; a teil ober hoben getsveiflt.

Mattityahu 28:8

un zei zenen ailendik avek fun keyver mit moire un groiser simcha, un zenen gelofen es ontsuzogen tsu zaine talmidim.

Lukas 1:28

un arainkumendik tsu ir hot er gezogt: sholem dir, du mit gnod bashenkte, der Har (Hashem) iz mit dir.

Lukas 24:52

un zei hoben zich umgekert kein Yerushalayim mit grois freid;

Lukas 7:38

un hot zich geshtelt fun hinten bai zaine fis, un hot ongehoiben tsu banetsn zaine fis mit ire trern, un zei opgevisht mit di hor fun ir kop, un hot gekusht zaine fis un zei gezalbt mit der mire.

Yochanan 12:3

un Miryam hot genumen a funt loitern, kostbarn nardzalbeil, un gezalbt (dermit) di fis fun Yeshuan/Yehoshuan, un opgevisht zaine fis mit ire hor; un dos hoiz hot zich ongefilt mit dem reiech fun dem zalbeil.

Yochanan 20:19

un in yenem tog in ovent, dem ershtn fun der voch, beshas di tirn zenen geven farshlosen, vu di talmidim hoben zich gefunen, ois moire far di Yidn, iz Yeshua/Yehoshua gekumen un hot zich geshtelt in der mit, un zogt tsu zei: sholem aleichem!

Yochanan 20:28

hot Toma geentfert un gezogt tsu im: main Har un main G‑t!

b Korinter briv 13:11

tsuletst, brider, freidt zich, zeit shleymesdik, treist zich, hot achdes in eier machshove, lebt besholem; un der G‑t fun libe un sholem vet zain mit aich.

di antplekung 3:9

ze, ich gib fun der beis hakneset (farfiren durch) Satan di, velche zogen vegen zich, az zei zenen Yidn, un zenen es nisht, nor zogen shkorim; ot vel ich zei machen kumen un zich buken far daine fis, un zei velen visen, az ich hob dich lib.