Mattityahu 27:27 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁷ dernoch hoben dem gubernators zelner genumen Yeshuan/Yehoshuan in Pretorium arain, un hoben farzamlt arum im di gantse opteilung.

Mattityahu 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 26:3

demolt hoben zich farzamlt di hoipt koyanim, un di zkeinem fun folk, in dem hoif fun dem koyen gadol, vos hot geheisen Caiapha;

Yochanan 18:28

dan hot men Yeshuan/Yehoshuan avekgefirt fun Caiapha tsum Pretorium; un es iz geven peire; un zei zenen nisht araingegangen in Pretorium, kedei zei zolen zich nisht metame zain, nor zolen (kenen) esen dos korben Pesach.

Yochanan 18:3

un Yehude hot bakumen di opteilung (soldatn) un meshoresim fun di hoipt koyanim un Perushim, un iz ahingekumen mit faklen un lompn un keile zin.

Yochanan 18:33

Pilatus iz tsurik araingegangen in Pretorium arain, un hot gerufen Yeshuan/Yehoshuan, un gezogt tsu im: tsi bist du der Melech fun di Yidn?

di shlichim geshichte 10:1

un es iz geven a man in Kisaryah miten nomen Cornelius, an ofitsir fun der opteilung, vos hot geheisen di Italienishe,

di shlichim geshichte 23:35

hot er gezogt: ich vel dich oisheren, ven di onkloger daine velen oich (aher) kumen; un hot bafoilen, men zol im bavachen in Hordosns palats.

di shlichim geshichte 27:1

un vi es iz bashlosen gevoren, az mir zolen zich avekshifen kein Italy, hot men ibergegeben Poylosn mit einike andere gefangene tsu an ofitsir, miten nomen Yulius, fun der (Augustishn) Caesars opteilung.