Mattityahu 27:26 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁶ dan hot er zei bafrait Bar-Abban; Yeshuan/Yehoshuan ober hot er gelozt shmaisen un im ibergegeben, az er zol oifhengen oif der boim veren.

Mattityahu 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 20:19

un im ibergeben tsu di umes (hooilem) tsu farshpoten, un shmaisen, un oifhengen oif der boim, un dem dritn tog vet er oifshtein.

Markos 10:34

un zei velen opshpoten fun im, un shpaien oif im, un velen im shmaisen, un teiten; un in drai teg arum vet er vider oifshtein.

Markos 15:15

un vail Pilatus hot gevolt ton di gefelikeit dem hamon, hot er far zei bafrait Bar-Abban, un hot ibergegeben Yeshuan/Yehoshuan, noch dem vi er hot im gelozt shmaisen, un im ibergegeben oifhengen oif a boim tsu veren. (Yeshayah 53:5)

Lukas 23:16

ich vel im deriber lozen geben shlek, un oplozen.

Yochanan 19:1

demolt hot Pilatus genumen Yeshuan/Yehoshuan un im gelozt shmaisen.

Yochanan 19:16

hot er demolt im ibergegeben tsu zei, az er zol oifhengen oif a boim veren. zei hoben deriber genumen Yeshuan/Yehoshuan;

a Petros briv 2:24

velcher hot alein aroifgetrogen undzere zind in dem kerper zainem oif dem boim, kedei mir, opshtarbendik vos shaich di zind, zolen leben tsu tsedokes; durch vemes vundn ir zent geheilt gevoren.