Mattityahu 26:62 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁶² un der koyen gadol hot zich oifgeshtelt, un gezogt tsu im: du entferst gornisht? vos iz dos, vos zei zogen eides kegen dir?

Mattityahu 26:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 26:61

un hoben gezogt: der doziker hot gezogt: ich bin bekoiech tsu tseshteren dem Heichal fun Hashem, un im oiftsuboien in drai tog.

Mattityahu 26:63

Yeshua/Yehoshua ober hot geshvigen. un der koyen gadol hot gezogt tsu im: ich bashver dich bai dem lebedikn G‑t, az du zolst undz zogen, tsi du bist der Moshiach, der zun fun der Oibershter!

Markos 14:60

un der koyen gadol hot zich oifgeshtelt in der mit, un gefregt Yeshuan/Yehoshuan, azoi tsu zogen: du entferst gornisht oif dem, vos di dozike zogen eides kegen dir?

Lukas 23:9

un er hot im geshtelt a sach kashies; er ober hot im gornisht geentfert.