Mattityahu 26:31 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³¹ demolt zogt Yeshua/Yehoshua tsu zei: ir ale vet geshtroichlt veren in mir in der doziker nacht; machmas es shteit geshriben: ich vel shlogen dem pastech, un di shof fun der stade velen tseshpreit veren. (Zecharyah 13:7)

Mattityahu 26:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:6

un voil iz dem, vos vet nisht shtroichlen in mir!

Mattityahu 26:24

der Bar Enosh geit take loit vi es shteit geshriben vegen im; vei iz ober tsu yenem mentshn, durch vemen der Bar Enosh vert farraten! es volt geven gut far yenem mentshn, oib er volt gornisht geboiren gevoren.

Mattityahu 26:56

dos alts ober iz geshen, kedei di shriftn fun di neviim zolen derfilt veren. demolt hoben ale talmidim im farlozt, un zenen antlofen.

Yochanan 16:32

ze, es kumt a sho, un iz shoin ongekumen, az ir zolt tseshpreit veren, yeder einer tsu di zainike, un mich vet ir iberlozen einem alein; un ich bin (doch) nisht einer alein, vail der foter iz mit mir.