Mattityahu 26:24 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁴ der Bar Enosh geit take loit vi es shteit geshriben vegen im; vei iz ober tsu yenem mentshn, durch vemen der Bar Enosh vert farraten! es volt geven gut far yenem mentshn, oib er volt gornisht geboiren gevoren.

Mattityahu 26:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 18:7

vei tsu der velt machmas di michshoilem! machmas shtroichlungen muzn kumen; nor vei iz tsu dem mentshn, durch vemen dos michshol kumt!

Mattityahu 26:31

demolt zogt Yeshua/Yehoshua tsu zei: ir ale vet geshtroichlt veren in mir in der doziker nacht; machmas es shteit geshriben: ich vel shlogen dem pastech, un di shof fun der stade velen tseshpreit veren. (Zecharyah 13:7)

Mattityahu 26:54

un viazoi zhe volten di Kitvei (Hakoidesh) gekent derfilt veren, az ot azoi muz es geshen?

Mattityahu 26:56

dos alts ober iz geshen, kedei di shriftn fun di neviim zolen derfilt veren. demolt hoben ale talmidim im farlozt, un zenen antlofen.

Markos 14:21

der Bar Enosh geit take loit vi es shteit geshriben vegen im; vei iz ober tsu yenem mentshn, durch vemen der Bar Enosh vert farraten! es volt geven gut far yenem mentshn, oib er volt nisht geboiren gevoren!

Markos 9:12

un er hot tsu zei gezogt: Eliyahu kumt take tsum ersht, un shtelt alts tsurik; un viazoi shteit geshriben vegen dem Bar Enosh az er vet a sach laiden un tsunisht gemacht veren? (Yeshayah 53:3)

Lukas 22:22

yo, der Bar Enosh geit take, loit vi es iz bashtimt gevoren; nor vei iz tsu yenem mentshn, durch vemen er vert farraten!

Lukas 24:46

un hot tsu zei gezogt: azoi shteit geshriben, az der Moshiach zol laiden, un oifshtein fun di toite dem dritn tog,

Yochanan 17:12

beshas ich bin geven mit zei, hob ich zei bahit in dain nomen, velchen du host mir gegeben; un hob gevacht (iber zei), un keiner fun zei iz nisht farloiren gegangen, achuts der ben haavadon (farloirener zun), kedei der pasuk zol mekuyem veren.

Yochanan 19:24

zei hoben deriber gezogt einer tsum andern: lomir es nisht tseraisen, nor varfen goral vegen dem, vemes es zol zain; kedei der pasuk zol mekuyem veren: zei hoben tseteilt maine kleider tsvishen zich, un oif main levush hoben zei gevorfen goral. (Tehillim 22:19) un di dozike zachn hoben di zelner geton.

Yochanan 19:28

noch dem, azoivi Yeshua/Yehoshua hot gevust, az alts hot zich shoin geendikt, kedei der pasuk zol mekuyem veren, zogt er: ich bin dorshtik!

di shlichim geshichte 2:23

dem dozikn, vos iz ibergegeben gevoren loit Hashems oisdriklecher eitse un foroisvisen, hot ir genumen un durch di hent fun reshoiem oifgehongen oif der boim un umgebrengt;

di shlichim geshichte 28:23

un noch dem vi zei hoben im bashtimt a tog, zenen zei gekumen tsu im in gasthoiz arain in greserer tsol; vemen er hot derklert, eides zogendik vegen dem kenigraich fun Hashem, un oifvaizendik vegen Yeshuan/Yehoshuan fun torat Moshe un fun di neviim, fun indersri biz in ovent.

di shlichim geshichte 4:28

tsu ton vos dain hant un eitse hot forois goizer geven, az es zol geshen.

a Korinter briv 15:3

vorem koidem kol hob ich aich ibergegeben, vos oich ich hob mekabl geven, az Moshiach iz geshtorben far undzere zind loit di Kitvei (Hakoidesh); (Yeshayah 53:5-12)